Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness, before the remainder of her face was well awake. 接着,她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了,闪着明亮的光,不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。
The moment you start forgiving, you feel lot lighter and years of heaviness lifted magically! 而从开始原谅的那刻起,你会感觉轻松了许多,多年的沉重包袱也神奇的不见了!
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again. 追求成功之重被重新上路之轻取代。
But then when it's over, I have to walk out the door and the heaviness will return. 但是当它结束的时候,我必须走出大门而沉重又将折返。
But is heaviness truly deplorable and lightness splendid? 重真的这么不堪,轻又真的这么美好么?
The heaviness in my heart vanished. 我心中的沉重感消失了。
Unless of course, the heaviness in the air slows me down. 当然除非,空气中的重东西让我走慢了。
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness. 我自己定了主意,再到你们那里去,必须大家没有忧愁。
Feel the heaviness of the earth element. 感受土元素的沉重。
The concepts of "lightness" and "heaviness" and how the author interprets them in literary ways impressed me very much. 小说中关于“轻”和“重”的思辨和论述对我影响非常大。
Try this receipt, O believer, whenever thou art sad of heart and in heaviness of spirit: forget thyself and thy little concerns, and seek the welfare and prosperity of Zion. 每当你心忧愁,你灵沉重时,忘记你自己和你微小的焦虑,去寻求上帝子民的好处和幸福。
Soft, sensation, moistness, na ï vet é and surprising composed the shell, which is his cumbrance but also protect his elegance, heaviness, and boringness. 柔软、敏感、湿润、天真、惊奇造就了那装着他拖累着他当然也保护着他的精美、坚固、沉重、了无生气。
A feeling of lethargy or heaviness in your limbs is a sign of too much earth property. 四肢无力或沉重,则是地元素偏胜的症象。
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. 辱骂伤破了我的心。我又满了忧愁。我指望有人体恤,却没有一个。我指望有人安慰,却找不着一个。
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. 人在喜笑中,心里也会有痛苦;欢乐的结局,会是愁苦。
There is lethargy, heaviness, inertia every where in the nature. 自然界里充满了昏沉慵懒,沉重,惰性的能量。
Thy rebuke hath broken His heart; He is full of heaviness. 辱骂伤破了他的心,他又满了忧愁;
Nobody can lift the heaviness that the sad news had left with her. 谁也无法减轻这个坏消息给她带来的悲痛。
The signs and symptoms of lymphedema include, in a limb, a feeling of heaviness or tightness, aching or discomfort, restricted range of motion, and swelling ( partial or total). 淋巴水肿的症状和体征包括肢体感觉沉重或紧绷,疼痛或不适,制动,并且肿胀(部分或全部)。
A body in conflict with gravity experiences unnecessary heaviness and weight. 身体与地球重力的关系矛盾时,我们体验到的是不必要的沉重和压力。
Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained. 他们的怒气平息了,但心情仍很沉重。
The child's heaviness surprised him. 这孩子重得令他吃惊。
He gives the impression of great strength without any sign of heaviness or clumsiness in his overall makeup. 他给人的印象是非常有力量,但在整体结构上没有任何沉重或笨拙迹象。
The rain falls because the sky can no longer handle it's heaviness. 下雨是因为天空承受不了它的重量。
I don't think the heaviness of these buttocks. 我认为这些屁股不是很重。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life. 你从不回避大山的沉重,你从不鄙视水潭的浅陋,你像岩石那样坚定,你把风暴当作前进的动力,你是我学习和生活中真正的友人。
We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels. 我们被我们船的沈重和缓慢所耽误。
The heaviness in the evening air oppressed us both. 傍晚沈闷的空气使我俩的心情沈重。
She feel so relieved when she can finally cast off her garment of heaviness 当她终於可以脱下那笨拙的衣服时觉得轻松多了
The heaviness and guilt within my bosom take off my manhood. 重压在我胸中的罪恶剥夺了我的勇气。