heck

exclamation

noun

1. （表示略微烦恼或吃惊）
   used to show that you are slightly annoyed or surprised
   1. Oh heck, I'm going to be late!
      见鬼，我要迟到了！
   2. We had to wait a heck of a long time!
      我们只好等了很长时间！
   3. Who the heck are you?
      你究竟是谁？

1. EXCLAM （表示稍感恼怒、吃惊等）见鬼，糟糕
   People sometimes say 'heck!' when they are slightly irritated or surprised.
   1. Heck, if you don't like it, don't vote for him...
      如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。
   2. Oh, heck. What can I write about?
      真见鬼。我能写些什么呢？
2. PHRASE 极大;极多
   People use a heck of to emphasize how big something is or how much of it there is.
   1. They're spending a heck of a lot of money...
      他们正大把大把地花钱。
   2. The truth is, I'm in one heck of a mess.
      事实上我麻烦大了。
3. PHRASE （尤在迷惑或恼怒时用于疑问句中表示强调）到底，究竟
   You use the heck in expressions such as 'what the heck' and 'how the heck' in order to emphasize a question, especially when you are puzzled or annoyed.
   1. What the heck's that?...
      那到底是什么鬼东西？
   2. The question was, where the heck was he?
      问题是，他究竟人在哪里？
4. PHRASE 管它呢;不管它
   You say 'what the heck' to indicate that you do not care about a bad aspect of an action or situation.
   1. What the heck, I thought, I'll give it a whirl.
      管它呢，我想，我就试试吧。

1. Heck, if you don't like it, don't vote for him
   如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。
2. Oh, heck. What can I write about?
   真见鬼。我能写些什么呢？
3. They're spending a heck of a lot of money
   他们正大把大把地花钱。
4. The truth is, I'm in one heck of a mess.
   事实上我麻烦大了。
5. What the heck's that?
   那到底是什么鬼东西？
6. The question was, where the heck was he?
   问题是，他究竟人在哪里？
7. What the heck, I thought, I'll give it a whirl.
   管它呢，我想，我就试试吧。
8. Sure, you talk to your cat now, but does he know what the heck youre saying?
   当然，你现在也可以和你家猫猫说话，但是你家猫猫知道你到底在说什么东东吗？
9. Heck, even this laptop I am using has a lot of plastic parts.
   令我来气的是我的笔记本电脑也用了许多的塑料零件。
10. I didn't know where the heck I was going.
    我不知道我去了哪里。
11. This one is a heck lot worse.
    这个东西烂多了。
12. What the heck are you worrying about? Me? My family?
    您到底在担心什么？担心我？我的家人？
13. Why the heck did I kiss her? What was I possibly thinking?
    我吻她有错吗？我到底在想什么？
14. Looks like you fellows had a heck of a fight.
    你们看来好象打了一场硬战。
15. Heck, if everyone loved to exercise, we won't need that sort of ads anymore.
    我相信，如果大家都喜欢运动，那我们也不需要那些广告了。
16. I hear you were a heck of a street racer back in the day.
    我听说你也曾经在街头比赛的。
17. They gave me so many samples and company brochures. it's heck of lot to lug around now.
    他们给我这麽多样品和公司简介，太多了，现在带起来可真吃力。
18. They knew you couldn't swim and still pushed you into the pool What the heck!
    他们知道你不会游泳还把你推下水？搞什么嘛！
19. Heck, I wanted Joe Lieberman. He's Jewish.
    见鬼，我想要乔•利伯曼，他是犹太人。
20. Because I was raising heck!
    因为我也在养育下一代！
21. Yes. I think he's a heck of a player.
    是的。我认为他是这个联盟的球员。
22. Heck, I'm human first, right?
    哎呀，我以人为本，对不对？
23. Whoops! wrong class. Oh heck, I'm going to be late.
    糟糕！走错教室了！糟糕，我要迟到了。
24. Oh heck! It's later than I thought.
    见鬼！比我想的要晚。
25. Got up early, so I figured, what the heck?
    起早了，所以我想，那就？
26. Just what the heck are you doing?
    你是谁啊！你到底在做什么？
27. I thought heck, this is empty today.
    我费劲的想了想，认为这是个空服务器。
28. I jumped in my car and got the heck out of here.
    我跳上了我的车然后尽快地离开了这里。
29. I don't know where he's at, but he's missing one heck of a party.
    我不知道他在哪儿，反正他错过了大派对。
30. I tell you, I've had a heck of a night.
    我跟你说，我今晚可真不走运。

n.

for the heck of it

• 只是闹着玩；不为什么
  just for pleasure rather than for a reason

what the heck!

• （表示明知不应做某事，却偏要做）
  used to say that you are going to do sth that you know you should not do
  1. It means I'll be late for work but what the heck!
     那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！