Alice began to tell the Cat all about the game.'It's very difficult to play,'she said.'Everybody argues all the time, and the hoops and the hedgehogs walk away. ' 爱丽丝就给猫讲球赛的情况。这球赛太难打了,她说。每个人都在吵个不停,球门和刺猬还总是走开。
North Korean-made toothpicks crafted out of the spines of hedgehogs. 朝鲜制造的牙签,用的是刺猬的刺。
'Yes, sir,' said one of the hedgehogs politely. 'We got lost on the way to school, and Mr Badger said we could come in and have some breakfast.' 是的,先生,其中一只豪猪礼貌地答道,我们去学校的路上迷了路,獾先生说我们可以进来用些早餐。
The hedgehogs were sent home, the breakfast things were cleared away, and soon the four animals sat down to lunch together. 豪猪被送回家了,早餐的用品也被清理干净,不久这四只动物又坐在一起吃午饭了。
In the kitchen they found two young hedgehogs, busy with bowls of bread and hot milk. 在厨房里他们看见两只小豪猪正忙着吃碗里的面包和热牛奶。
When the door bell rang, one of the hedgehogs went to answer the door. He came back followed by the Otter, who gave a shout of happiness when he saw the Rat. 门铃响了,一只豪猪起身去开门,回来时后面跟着水獭,当他看见水鼠,高兴地叫了起来。
Single-minded, inflexible hedgehogs lock into one strategy and stick with it through thick and thin. 单一的头脑,僵化的刺猬锁到一个战略,并坚持与它风雨同舟薄。
Chickens, hedgehogs, mice, ducks and small dragons jumped from its folds. 鸡、刺猬、老鼠、小龙等各种动物从衣服的褶皱里跑出来。
Don't regret when you turn into hedgehogs. 变了箭猪可别后悔呀。
Some animals, such as hedgehogs, exist in a state of suspended animation during the winter. 有些动物,例如刺猬,冬季时会处于活动暂停状态。
"Hedgehogs" and "Foxes" in China's Modern History of Ideas& an Interpretation of the History of Thought 中国近现代思想史上的刺猬与狐狸
While the red dusk clouds were fading, Mummy pig tip-trottered out to the back this evening and waited by the bonfire piles once more, hoping to see her hedgehogs again. 今天傍晚,晚霞刚刚淡去的时候,猪妈妈又悄悄地去草木堆旁边等着,想看看猪猪家的新住客。
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs. 他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猬的生活一样反乎自然。
A Preliminary Investigation of Hypoxia on Arousal in Hibernating Hedgehogs 缺氧对冬眠刺猬激醒作用的初步观察
Once upon a time, there were two hedgehogs, brother hedgehog and sister hedgehog. 从前,有两只小刺猬,一个是哥哥,一个是妹妹。
Scientists already knew that the creatures, which resemble underwater hedgehogs, are the only invertebrates ( animals without backbones) on the human branch of the evolutionary tree. 科学家们早就知道这种类似水底刺猬的生命是进化树上人类这一分支中唯一的无脊椎动物。
You and your wife will turn into hedgehogs. 你跟那肥猪就变成箭猪了。
Hedgehogs have hard thorns all over their body except their stomachs, and they can roll themselves into a spiny ball when facing danger. 刺猬除肚子外全身长有硬刺,当它遇到危险时会蜷成一团变成有刺的球。
I believe myself that hedgehogs eat black beetles, because I have been told that they do; 我自己就以为刺猬好吃油虫,理由无非是我听人这么讲过;
Hedgehogs are covered with dense spines. 刺猬浑身都是浓密的刺。
The active values that hedgehogs come in and out the external room at daytime are over 4 times of normal. 刺猬白天出入室外的活动量为正常活动量的4倍以上。
The results are as follows: the mean heart rate of Erinaceus amurensis was 294 ± 46/ min, and a sinus rhythm was shown in all hedgehogs. 结果表明,远东刺猬的平均心率为294±46次/min,均为窦性心律。
Ultrastructure observation of kidneys and adrenal glands of hibernal animals ( hedgehogs) in different periods 不同生活时期冬眠动物(刺猬)肾脏与肾上腺超微结构观察
The significant abnormal responses of sparrows, bramblings and hedgehogs occur before earthquakes. 地震前麻雀、燕雀和刺猬出现明显的异常反应。
After hedgehogs had entered the hibernating state in a hypobaric chamber under the atmospheric pressure at Ta of 2 ± 2 ℃, the high altitude hypoxia simulated with the hypobaric chamber was imposed on the animals. 6只刺猬在低压舱内一个大气压和环温2±2℃的条件下进入冬眠状态后,由低压舱模拟高空阶梯式低压缺氧。