n. 树篱; 防止损失(尤指金钱)的手段 v. 避免正面回答; 不直接许诺; 拐弯抹角; 在(田地等周围)植树篱; 用树篱围住; 包围; 限制 hedge的第三人称单数和复数
柯林斯词典
树篱 A hedge is a row of bushes or small trees, usually along the edge of a garden, field, or road.
VERB 防备,防范(尤指金钱损失) If you hedge against something unpleasant or unwanted that might affect you, especially losing money, you do something which will protect you from it.
You can hedge against redundancy or illness with insurance... 可以购买保险以防失业或患病。
Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks. 现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。
N-COUNT 防护物;防备手段;防范措施 Something that is a hedge against something unpleasant will protect you from its effects.
Gold is traditionally a hedge against inflation. 购买黄金是防范通货膨胀的一种传统手段。
VERB 躲闪;回避 If you hedge, you avoid answering a question or committing yourself to a particular action or decision.
They hedged in answering various questions about the operation... 他们闪烁其词,不愿回答有关此次行动的各种问题。
'I can't give you an answer now,' he hedged. “我现在不能回答你,”他闪避道。
PHRASE 两面下注以防损失;骑墙 If you hedge your bets, you reduce the risk of losing a lot by supporting more than one person or thing in a situation where they are opposed to each other.
Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields... 霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。
Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race. 预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望,多手下注。
The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges. 通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。
We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields. 我们迁往北安普敦郡,置身于一派树篱和田野的新景致中。
People have damaged hedges and pushed over walls 人们弄坏了篱笆,推倒了墙。
The hedges would have protected Ford if commodity prices went up; instead they went down. 这些套期保值原本是为了保护福特免遭大宗商品价格上涨的冲击;但事实上,目前大宗商品的价格下跌了。
But those figures are after hedges and adjustment. 但这些数据是经过对冲和调整后的数据。
Fields and hedges were thickly covered and people had to dig paths from their houses to the roadside. 田野和树篱都覆盖了一层厚厚的雪,人们只好从家门口挖出一条条下路通往路边。
He walked on a few paces, and went off to look over the tops of the hedges. 他走了几步,从篱笆上面望去。
He leapt up lightly, arranged the reins, and was gone between the tall red-berried hedges. 他轻快地跳上车,理好缰绳,就从两行高大的结着红色浆果的树篱中间走了。
Hedges have eyes and walls have ears. 篱笆有眼,隔墙有耳。
I am not for criticizing hedges and black cattle. 我不会去对排排树篱和黑色的牛群进行过多评论。
The wild rose is a familiar sight in woods and hedges. 野蔷薇在树林和树篱中很常见。
A Study of Hedges in the Lawyer's Defence from the Perspective of Adaptation Theory 律师庭审辩护词中模糊限制语的顺应理论研究
Farmers often enclose their land with hedges. 农夫们常用树篱将他们的地围起来。
The hedges are tangled with wild roses. 篱笆上纠缠着野玫瑰。
Hedges said the world's smallest bird species, the bee hummingbird, can be found in Cuba. 海吉斯说,世界上最小的鸟种,蜂蜂鸟,可以在古巴找到。
It exited all of its hedges two years ago, honouring shareholders 'desire for pure commodity exposure. 两年前,巴里克退出了所有的对冲交易,以示尊重股东的意愿,只从事大宗商品业务。
Spring has come and the hedges are putting forth new leaves. 春天到了,树篱长出了新叶子。
Hedges and Politeness Principle 模糊限制语语用功能与礼貌原则相关性研究
Pragmatic Analysis of Hedges in English Business Letters 商务英语信函中模糊限制语的语用分析
A landscape of small fields intersected by hedges and streams. 有绿篱和小溪纵横交错分成许多小块的田野景色。
A Comparative Study of Hedges in Letters from Business Writing Textbooks and Corporate Business Writing 商务写作教材与公司商务信函中模糊限制词的对比研究
A Study on the Hedges Used by Chinese English Learners 中国英语学习者使用模糊限制语的研究
Small fast-growing tree native to Asia; widely grown as shelterbelts and hedges. 亚洲土生土长的小而生长快的树,;作为防护林带和围栏而广泛种植。
As essential tools for Chinese learners of English, ECLDs are expected to present enough PI concerning hedges. 英汉学习型词典作为中国的英语学习者必不可少的工具,应当提供模糊限制语相关的语用信息。
On English Hedges's Communicative Functions and Pragmatic Failures 英语模糊限制语的言语交际功能与语用失误
The Application of Hedges and Their Pragmatic Functions in English Teaching 模糊限制语在英语课堂教学中的应用及其语用功能
What, you need some hedges trimmed? 怎么了,你需要我帮你修剪修剪树篱吗?
This essay makes a pragmatic study on the hedges in medical writing. 探讨医学英语语篇中闪避语的使用及其语用功能。
The landscape is intersected with dark hedges. 这片风景被一道深色的树篱隔开了。
For example, JP Morgan announced that it would transact without restructuring for loan book hedges. 例如,摩根大通宣布,将在没有对贷款预定对冲的情况下办理贷款。