Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike. 工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。
But few at the conference in London last week heeded his warning 但在上周于伦敦召开的大会上,几乎没有人留意他的警告。
Most of the residents of the barrier island town heeded calls to evacuate before the storm. 加尔维斯顿市位于海岸线外的天然屏障岛屿上,该市绝大多数居民在飓风到来之前听从了撤离该岛的命令。
Everyone heeded these warnings because east haven was the haven of the largest group of witches in the Western Hemisphere. 人人都注意到了这些警告,因为东庇护所是西半球最大的女巫团体的庇护所。
I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sarrows I stored. 我按照他的话做了,在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。
But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded. 然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。
But the cry for change is one that must be heeded. 但要求变革的呼声必须得到重视。
Because I have called and you refused, have stretched out my hand and no one heeded. 我呼唤,你们不肯听从;我伸手,无人理会。
Their concerns have to be heeded. 必须留意他们所关切的内容。
It is advice that should be well heeded, but sometimes your ego overrides it because it is responding to your present mindset. 这建议将被很好的收听到,但是有时候你们的小我控制了意识,因为这响应了你当前的心态。
In 1980, 62 nations heeded the US call to boycott the Moscow games. 1980年,62个国家响应美国的号召抵制莫斯科奥运会。
Could lives have been saved had they heeded the warning? 假如他们留意了该警告,上百的生命是否就能够获救呢?
Many promotional errors could have been averted had this warning been heeded. 如果注意到这一点,许多推销中的差错本来是可以避免的。
They needed help here, so I heeded the call of duty. 他们在这里需要帮助,所以我帮了一下忙。
Their warnings had not been heeded. 美国对他们的警告却置之不理。
They also appealed to citizens to abandon superstition, but that is much less likely to be heeded. 他们同时也呼吁市民自觉摒弃封建迷信,但这很可能不会得到多少重视。
The warnings may have been eventually heeded, but not soon enough. 人们可能终于注意到了这些警告,但不够早。
Words were not heeded here; and silence was more eloquent. 在这里,言语是不足道的,沉默更有表达力。
No one else heeded it. 没有引起别人的注意。
More counsel that the Irish could usefully have heeded earlier. 而爱尔兰人们应该在更早的时候留心这些忠告。
On the surface, Asia appears to have heeded the call. 从表面上看,亚洲似乎注意到了这一呼声。
For once, history and economics have been heeded in a pragmatic way, and policy has marched in step with common sense. 这一次,我们本着实用主义的态度对历史和经济学有所留意,且政策与常识步调一致。
Tom heeded the judge's warning. 汤姆没把法官的警告当耳旁风。
His arguments appear sensible to me. His advice will not be heeded. 在我看来,他的观点合乎情理,但政府是不会听从他的建议的。
Groups that obtain aid from the courts sometimes represent interests that the agency should have heeded at an earlier stage. 从法院获得帮助的群体有时代表了行政机关在初期阶段理应给予关注的利益。
And the Spirit of God would be with him if he heeded the instruction of the angel. 如果他留意天使的指示,上帝的灵就必与他同在了。
Advice when most needed is least heeded. 最轻易忽视的建议去去是最重要的。
In an increasingly developed technology today, people's health has also been heeded. 在科技日益发达的今天,人们的身体健康也在不断受到重视。
Your messages are being heard, and your strategic directions are being heeded. 我们在聆听你们的信息,并且在关注你们的战略方向。
But the stalwart Olaf heeded them not, for his thoughts were all of little Audrey. 但坚强的奥拉夫抵挡住了诱惑,因为他的心思全部都在可怜的奥黛丽身上。