hegemonic
英 [ˌhiːgɪˈmɒnɪk]
美 [ˌhɛgəˈmɑnɪk]
adj. 霸权的；统治的
BNC.27524 / COCA.13606
双语例句
- For half a century the dollar has been the hegemonic currency.
半个世纪以来，美元在货币中一直处于霸主地位。 - Today it is only natural that Brazilians should stand up to the hegemonic presumptions that they see as still prevalent in the world.
今天，巴西人应该站起来对这种他们认为仍盛行于世界的霸权推定说不&这是再自然不过的事情。 - However, it is still of aggression as the old imperialism, for hegemonic stability theory is its groundwork, neo-conservatism is its philosophical origin and neo-liberalism is its theoretic support.
霸权稳定论是其理论根基，新保守主义是其哲学渊源，新自由主义是其重要理论支撑。 - Critical Discourse Analysis of English Learners 'Interpretation of Cultural Hegemonic Discourse
对英语学习者文化霸权话语解读的批评话语分析 - Your media portrays your country as the one having hegemonic characters.
你们的媒体把你们的国家描述得就像一个霸权国家。 - It is not a good time for China to compete for the hegemonic position in North East Asia, he says.
目前不是中国在东北亚争夺霸权地位的黄金时机，他表示。 - Hegemonic Stability Theory-the Basis of the Theory for the Development of American Hegemony
霸权稳定论美国霸权发展的理论基础 - The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。 - There seems to be a contradiction in the association between McDonald's advertising and hegemonic power.
将麦当劳和霸权联系起来似乎很矛盾。 - In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力（就像在储蓄过剩假说中那样），而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。 - If, today, one follows a direct call to act, this act will not be performed in an empty space; it will be an act within the hegemonic ideological coordinates.
在今天，当我们响应号召，采取行动的时候，我们的行动并不是在一个真空里进行的，而要置于霸权性的意识形态统合里。 - At the same time, mediated popular culture has emerged as the new hegemonic force among the younger women and reconstituted power relations in the field of gender movement.
同时，主要以大众传播媒体为中介的流行文化，已然成为年轻女性间的新霸权，重新形塑性别建构场域中的权力关系。 - The Marxist-trained writers in the Chinese state media habitually blast the US as hegemonic.
接受马克思主义教育的中国国家媒体写手，习惯性地抨击美国霸权主义。 - The Constraint of the Hegemonic Ideology of Western Empire on Translation and Coping Strategy
西方国家霸权意识对翻译的束缚及应对策略 - On the Puritanism Influence on the Hegemonic Diplomacy of America
试析清教理念对美国霸权外交的影响 - The hegemonic figure is not dominant in quantitative terms but rather in the way it exerts a power of transformation over others.
这一霸权劳动方式的强势并不建立在数量的优势上，而建立在它对其他劳动方式施加的转化能力上。 - In patriarchal societies, the ideology of male right built a edifice of of civilization through the gender system and the hegemonic discourse.
在父权制社会中，男权意识形态通过性别制度和话语霸权秩序构筑起男性社会的文明大厦。 - To deconstruct the hegemonic dual colonial map, Boland defines a postcolonial Irish identity as a fragmented, ambiguous, and even contradictory one.
为了解构此双重的殖民霸权版图，鲍伦将后殖民爱尔兰身份在〈殖民地〉中定义为破碎的、模糊的，甚至矛盾冲突的身份地位。 - The United States and Stability of the Word Economy: Income Calculation and Theoretical Analysis based on the Hegemonic Neutral
美国维护还是破坏了世界经济的稳定？&基于霸权收益计算的理论解释与实证分析 - Contingency of Strategic Human Resource Management in Different Strategy Genres; Hegemonic Stability Theory Evolution and China's Strategic Choice
不同战略类别下战略人力资源管理的权变应用霸权稳定论的演变与中国的战略选择 - As CEPA is also a political economic arrangement for regional integration, US, in order to maintain its hegemonic status, will not dare to ignore.
然CEPA既然也属中国为推展区域经济整合的一项政治经济安排，为了维持其霸权地位，美国必然不会漠视。 - Hegemonic Stability Theory Evolution and China's Strategic Choice
霸权稳定论的演变与中国的战略选择 - Domestication: Another Tactic to Enter and Challenge the Hegemonic Culture
归化：进入和反抗强势文化的另一种策略 - It'sa shift from one hegemonic era to another.
这是从一个霸权时代到另一个。 - But given its hegemonic intent, China is loath to settle on the basis of the status quo.
但由于中国的霸权意图，它不愿意以现状为基础定下来。 - And the unipolar, bipolar is having one or two power centers in the hegemonic system.
所谓单极、两极，实质上就是一个或两个权力中心的霸权体系。 - Hegemonic Stability Model and Northeast Asia Cooperative Security; The quality of this work is related to the steadiness of the new campus and the implementation of other tasks.
霸权稳定模式与东北亚合作安全机制这项工作好坏及到位与否直接关系到新校区的安全稳定和学校其他工作的开展。 - Nations are arranged in its powers in International System and those nation which has super-powers is likely to change the International System as a self-dominate hegemonic system.
债权和债务关系是国家博弈和互动的工具和筹码，在英国霸权体系和美国霸权体系中发挥不同的作用。 - The long process of history, because of the Lord's lucky that it enjoyed Qi hegemonic position.
历史长河里，因为有了齐桓公的不计前嫌，才有了齐国的霸主地位。 - Hegemonic Masculinity and Gender Politics: Interpreting Ian McEwan s Homemade;
男性气质与性别政治&解读伊恩.麦克尤恩的《家庭制造》