It is argued that globalization may lead to an unjust world under the oppression by economic, political, and cultural hegemonies. 全球化隐含着一个危机,就是经济强权、政治霸权、文化霸权可能会带来一个不公义的世界。
Qihuangong: the king of Qi State, one of "Five Hegemonies of Spring and Autumn Period". ①齐桓公:齐国国王,春秋五霸之一。
The incapacity of power in education results in the different hegemonies and violence in everyday education. 教育权力的失能和不足,造成教育中种种压制性暴力的泛滥。
Only in the dominated structure and purpose do the different forms of power turn into various hegemonies and violence. 教育权力在支配性结构中转变成消极的霸权或暴力。
In order to establish a just and rational international financial and economic order, the primary task is to oppose hegemonies and power politics. 为建立公平合理的国际政治经济新秩序,首先就要反对霸权主义和强权政治。
Another, concerning the practical value of this theory, the utilization of diplomatic strategy of power balance to sustain national interests is the right strategy that can be chosen to put into practice at proper time when strong power politics and hegemonies still flood on political stage. 其次,就其实践价值来说,当强权政治和霸权主义还充斥于国际政治舞台上时,利用均势外交战略来维护国家利益仍不失为一种可供选择的战略。
Different forms of power such as power of knowledge, power of the state and power of the teacher exist in education. In a dominating structure, different forms of power turn into negative hegemonies and violence. 教育中存在知识权力、国家权力、教师权力等权力形式,教育权力在支配性结构中转变成消极的霸权或暴力。
They founded their countries 'hegemonies, this promoted the development of the history, economy and culture and also enhanced the nationality's communication. This had great significance. 他们在那个风云变幻的时代大展身手,创建了本国的霸业,同时也促进了历史、经济、文化的发展和民族之间的交流,具有时代的进步意义。
International capital flow, which is normal flow, can improve financial resources allocation but international financial hegemonies capital flow that is non-normal competition may be just cause financial market confusion and crisis. 正常的国际资本流动可以改善金融资源的配置状况,而非正常的霸权性国际资本流动只会引起金融市场的混乱而危机金融安全。
Educative power also guarantees the values of education as a form of public life and empowers students with equal rights. The incapacity of educative power results in different hegemonies and violence in everyday education. 教育权力保障教育世界的公共秩序和交往理性,使得教育这种公共生活的形式和空间得以存在,从而使学生在教育生活中获得平等的权力和权利。
In short, there are no hegemonies in IR, where have always been differences of intellectual tradition, method and of agenda, and this evaluation may also be true beyond the confines of the EU and North America. 因此,国际关系学并不存在霸权,学术传统、研究方法和研究议程的差别一直存在,而且这种判断也可能适合欧盟和北美之外的地区。
Studying the relationship between "the Peace-Cooperation Culture" and the Peace Diplomacy will help to pull the trend of Peace and Development, supplying the value judgments standards of defending hegemonies. 研究和合文化与和平外交,将有助于推动世界和平与发展两大潮流,提供反对霸权主义的价值评判标准,有利于推进祖国和平统一。
Dukes arrogated in saluting to Zhou King. Hegemonies began to challenge the authority of Zhou King. Ministates became the dependencies of great powers. Because of the connotations and functions of some etiquettes began to change, the rites of pilgrimage hierarchy were inevitably affected. 诸侯对周王行礼僭越不断,霸主国开始挑战周天子权威,小国纷纷沦为大国的附属国,朝聘礼中一些礼仪的内涵和作用都开始发生变化,其中的等级制度必然受到影响。
In fact, the theory of hegemony stability has very great limitation itself, the American foreign policy under its guide has brought harmfulness to world, so we should resist hegemonies and power politics firmly. 事实上,霸权稳定论本身具有很大的理论局限性,其指导下的美国对外政策给世界带来了危害,因此我们应该坚决抵制霸权主义和强权政治。
The fifth part, based on the momentum of the development of globalization and hegemonies, under the new international background of imperialism, to dealing with complex international relations and new challenges for our country, providing coping strategies. 第五部分,基于全球化及霸权主义的发展势头,在新帝国主义国际背景之下,主要为我国应对复杂的国际关系新挑战,提供应对策略。