The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along. 然而在现实生活中,确实有名画被盗。引人发笑的是,影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。
A robber in New York came up with a disarming way to pull off his latest bank heist, approaching the teller's window with a large bouquet of flowers and handing over a hold-up note. 为成功抢银行,纽约一名劫匪想出了一种非常忽悠人的办法。他举着一大捧花走向银行柜台,并递出一张纸条,上面写着“交出钱来”。
A telephone lineman on his crane hears it as a clattering clank of metal, like a clumsy heist at Home Depot; 塔吊上的线路工人听到了类似于敲击金属的咣当声,仿佛旅店中粗暴笨拙的抢劫犯发出的声音;
So does the heist film Ocean's Eleven and the fantasy trilogy, The Lord of the Rings. 盗贼题材影片《十一罗汉》/《盗海豪情》以及魔幻三部曲《魔戒》也都如此。
The bus heist became a strange highlight of the holiday. 劫车事件成为了一个奇怪的假期亮点。
All I wanted was a simple heist. 我只是让他们抢劫而已。
According to new research by British physicists, it's theoretically possible to create a material that can hide an entire bank heist from human eyes and surveillance cameras. 据英国物理学家的最新研究表明,创造出一种可使整个银行劫案不为肉眼及监控器所察的物质,在理论上是可行的。
South China Sea now all waves is also the main reaction in the United States on behalf of the Confederate heist anxiety. 现在南海所有波澜也主要反应以美国为代表的同盟国各怀鬼胎焦虑不安。
I needed the cash to put the heist together. 我需要现金组织这次抢劫。
I would use it to finance a bigger heist. 我会用这笔钱作为更大行动的经费。
I needed to get the gang back together for one last heist. 我决定把我的帮派召回来干一票。
What you didn't count on was the heist and the two dead bodies. 你没有算到的是打劫以及2人死亡。
An ex-con finds his plan to go straight foiled by a loan shark who manipulates his target into taking on one last heist. 一名前浓度发现他的计划来直去的贷款鲨鱼谁在操纵到最后一个以他的目标抢劫未遂。
When a railway heist goes wrong, an enormous bag of money falls from the sky into the hands of Damian and anthony. 一宗搞垮了的火车劫案,令千万金元从天而降,落在迪文与安东尼两兄弟的手中。
The famous Pan am heist? 著名的泛美航空劫机案?
Instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse: their task is not to steal an idea but to plant one. 事实上,考博和他的专业团队并不需要完美地偷取梦境,而是要植入一个梦境。
There was a heist at a convenience store in my neighborhood last night. 昨晚我家附近的便利商店发生抢案。
Rumor of the art heist inside the heavily fortified Forbidden City Palace began to hit China's cyber world Tuesday. 在这个戒备最森严的紫禁城艺术品被盗的传闻周二时冲击了中国的电脑世界。
Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other. 两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟:假如被捕,他们都将保持沉默,使两人都能得到最轻的惩罚,而不致相互指证对方有罪。
There is still the question of communication across European borders, though Ralf Schmitz of the VDM reckons his bush telegraph will alert traders in German-speaking countries to a new heist within an hour of its discovery. 欧洲各边境间的沟通依旧是个问题,尽管vdm的拉尔夫施密茨认为,协会可以在新盗窃案案发一小时内,通知德语国家的交易商们提高警惕,这或许可以实现。
Police are hunting a thief who stole millions of dollars worth of art in an overnight heist at the famed Palace Museum in Beijing. 警方正在追捕一个小偷在偷谁在著名的故宫博物院在北京过夜抢劫了数百万美元的艺术价值。
If you need more, please don't heist to ask. 如果还有不会的词语请问同学或老师。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie-even the title sounds as generic as a brown paper bag-but Lee's incapable of playing by the rules. 虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看,《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片(甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点),但李就是不会循规蹈矩。
Next time you pull a heist, don't leave your plans on my bed, idiot. 下一次你要抢劫,别把计划留在我的床上,笨蛋。
It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again. 真可惜,我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。
The unnamed man in his30s has been arrested three times and each heist has brought him closer to the hereafter. 这位现年30多岁且未被公布姓名的男子曾因偷盗行为被警方逮捕过3次,而每次作案都使得他离死神又靠近了一步。