She walked ahead of Helene up the steps into the hotel. 她在海伦妮前面迈上台阶,进了旅馆。
But when I could, Id read a novel or travelogue about the places I was visiting, such as The House at Sugar Beach, by Helene Cooper, about her childhood in Liberia, and Finding George Orwell in Burma, by Emma Larkin. 但是只要有机会,我会读我要去的地方的小说或旅行见闻,比如海伦妮库珀讲述她在西非利比里亚童年时代的《糖果海滩的家》以及艾玛拉金的《在缅甸寻找乔治奥威尔》。
Helene, Sorry I only told you half of the story. 海伦抱歉我只告诉了你事情的一半。
In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "Le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere. 在这一天即将结束的时候,我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲,以此感谢所有来自感恩节的祝福。
In a forgiving mood, Pierre returns to Helene and they live together once again. 在一个宽容的气氛,皮埃尔返回海伦妮和他们生活在一起再次。
Helene: Paul, stop that, not in front of everyone. 海伦:保罗,停止,不要在大家面前。
Helene studied her with cool, calculating eyes. 埃莱娜用冰冷、有谋算的眼睛端详看她。
Helene sat all night long by the table, where the flowers were drooping in the heat. 海伦整夜坐在桌旁,桌上的鲜花渐渐在暑气中枯萎了。