She gave them extra helpings of ice-cream. 她又给了他们几份冰激凌。
He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。
You do not take additional helpings without being invited to by your host. 如果主人没有主动要你添加饭菜,不要额外添加。
Mrs. Weasley fussed over the state of his socks and tried to force him to eat fourth helpings at every meal. 韦斯莱夫人为他补袜子,每顿饭都逼着他添四次。
The helpings in that restaurant are very small. 那家餐厅每客菜肴的份量很少。
Just remember that low-fat isn't the same as low-calorie and it's not a license to take second and third helpings. 但要记住,低脂肪并不等同于低卡路里,并且也不是多吃的“许可证”。
Second helpings are unheard of, except on such special occasions as the birthday of the boss and his wife, or pay day. 添粥的机会,除了特殊的日子,比如老板、老板娘的生日,或者发工钱的日子之外,通常是很难有的。
Today, like millions of other families across America, Michelle, Malia, Sasha and I will sit down to share a Thanksgiving filled with family and friends – and a few helpings of food and football, too. 今天,我们和全美无数家庭一样,米歇尔、玛丽亚、萨沙和我坐在一起,与家人和朋友分享感恩节,一同分享食品,一起看足球。
He ate three helpings of pie. 他吃了三人份的派。
If you will insist on eating three helpings of dessert, I'm afraid you'll have to suffer the consequences! 如果你一定坚持吃三份甜食,恐怕你得自作自受。
Oh, the helpings you get in the office canteen are microscopic! 哦,办公室食堂给的量是极小的。
Although all baby bees are fed royal jelly at first, queen bee larvae receive extra helpings and continue to be fed the rich food longer than regular larvae. 虽然刚开始所有的蜜蜂宝宝都是吃的蜂王浆,但比起普通的幼虫,蜂王幼虫会得到额外的关注,并且会一直有丰富的食物。
He ate two helpings of the stew with quiet good manners and told her twice how fine it was. 他静静地有教养地吃了两份烩菜,两次告诉她有多好吃。
There are a lot of viruses and while it might have been better to avoid those extra helpings of Christmas pudding in the first place, now is not the time to be thinking about diets. 将会有很多很多的病毒,同时我们也应该更好避开饮食问题,去认真享受我们的圣诞布丁,因为这不是时候去想这个问题。
Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal. 吃完再要第二份,最能表示出你吃得多尽兴。
You've already had three helpings of dessert! 你已经吃了三份甜食了。