Fiona and Alastair have become patrons of the National Missing Person's Helpline. 菲奥娜和阿拉斯泰尔已经成为国家失踪人口服务热线的代言人。
The helpline's busiest times are Monday mornings and Boxing day, said founder and chief executive Crispin Thomas. 据这条帮助热线的创建者和负责人克里斯宾·托马斯说,他们最繁忙的时候是周一早上和圣诞节的越日。
Louise Corbett manages the National Autistic Society ( NAS) helpline and confirms that more calls are coming from couples who have recognised Asperger's in their relationship. LouiseCobett是英国全国孤独症协会的热线电话的负责人。她说,现在越来越多的电话咨询是关于情侣或夫妻关系中的阿斯伯格综合症的问题。
A Spanish charity has revealed a unique poster that only reveals an anti-abuse helpline to children. 西班牙一慈善机构最近发明了一张独特的海报,只有孩子才能看到海报上公布的虐童事件求助电话。
Swinson singled out certain sectors such as the fashion industry and the media, where problems were more acute and encouraged people to contact the Pay and Work Rights Helpline on 0800 917 2368. 斯温生挑出某些行业如时尚产业和媒体,这些地方的问题比较严重。她还呼吁民众拨打薪酬和工作权利热线0800-917-2368。
Twilight: Breaking Dawn Bella and Edward get married, have a lovely wedding, go on their honeymoon, have THE SEX, but then Bella realises she's pregnant, with a vampire baby and the NHS helpline is no use. 贝拉和爱德华结婚了,有一个可爱的婚礼,去度蜜月,有性生活,但是之后贝拉意识到她怀孕了,有一个吸血鬼宝宝,NHS热线是没有用的。
However, they are negatively affected by their line of work due to people shunning them in social situations ( e.g., since they might catch the emotional taint they attribute to the profession of the helpline workers). 然而,由于人们在社交场合的回避,又使他们对这项工作产生消极情绪(例如,他们可能把捕捉情感缺陷归因于接线员这个职业)。
Objective: To explore college students views and attitude to peer counseling helpline. 目的:研究大学生对朋辈咨询热线的认知情况及使用态度。
But through remote phone or mobile phones with host connected telephone helpline, to realize the remote monitoring, protection, removal, on-site alarm operation. 可通过远程电话或手机拨通与主机相连的电话,实现远程监听,布防,撤防,现场报警等操作。
The PM denied making the abusive outbursts the book accused him of, but was then confronted with claims from an anti-bullying charity that staff from No10 had called their helpline. 英国首相否认书中指控的侮辱性辱骂行为,但是反欺凌慈善组织声称首相府的职员曾拨打他们的热线电话。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage. 在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
More complex syntactic rules govern seemingly conflicting cases such as "holiday hell" or "abuse helpline" that make sense to people but can confuse computers. 更复杂的语法结构可以解释“渡假噩梦”“暴力求助热线”这些对人类容易解释却能迷惑电脑的词汇。
Trials of the system increased calls to the National Aids Helpline by200 per cent. 该系统试验运转时,将全国艾滋病帮助热线的呼叫量提高了200%。
In South Africa, a campaign of text messages about H.I.V.led to a large increase in calls to the national AIDS helpline. 在南非,一场关于艾滋病短信的活动导致国家艾滋病求助电话不断增加。
In recent weeks, Mr Nichols has opened his sanctuary to paying customers, mainly in the hope of raising money for his expanding operation, which also includes a24-hour helpline for worried owners. 最近几个星期,尼科尔斯先生把他的保护区向公众开放,收取门票,主要是希望能够为他不断扩大的业务筹集资金。他还向遇到困难的主人们提供24小时热线电话服务。
Use it to phone a customer helpline and your call may well beanswered by an Indian. 而当你用它来拨打用户服务热线时,回应你的很可能就是一个印度人。
The organisation, which has60 offices nationwide as well as a helpline, has seen an increase in the number of people coming to them with mortgage problems. 该组织在全国有60个办事处和帮助热线,向他们寻求解决按揭问题的人越来越多。
A victim helpline has been set up by the police. 警方已经设置了一条受害者服务热线。
There is a telephone helpline to give professional advice and support to the infertile. 有一个帮助热线给不能生育的人提供专业的建议和支持。
He is a volunteer for the gay helpline. 他是同性恋者服务热线的志愿人员。
They have started a website and a helpline to assist fellow women who have fallen into the same predicament. 她们开网站,开热线电话,帮助陷入相同处境的姐妹。
I notice that my tobacco packet includes merely a helpline number for people who want to quit, and not a grotesque picture of someone in the advanced stages of a smoking-related disease. 我发现,我的烟盒上只有为那些想戒烟的人准备的热线电话号码,而没有吸烟相关疾病晚期患者的怪诞图片。
Besides Metro mutual aid foundation, major sponsors also include Metro broadcasting company for providing kind assistance in producing and promoting the helpline. 除新城人间互助基金作为主要赞助外,新城广播有限公司亦为热线提供电台宣传及节目制作等协助。
Mr Liu says that a newly installed helpline is spotting desperate and confused staff pondering suicide almost every day. 刘坤表示,一条新安装的帮助热线,几乎每天都能发现一些感到绝望、头脑混乱的员工在考虑自杀。
The Serious Fraud Office has now established a whistleblowers 'helpline for City workers worried about their employers. 目前,英国严重欺诈办公室(SeriousFraudOffice)为那些对自己雇主感到担忧的伦敦城员工设立了检举者求助热线。
Members receive six newsletters a year. additionally, they have the use of a helpline. 会员每年收到6期简报,另外,还可以使用服务热线。