That one could get him 20 years in jail, regardless of whether the fox admits or denies his responsibility in this particular henhouse. 不管这只“狐狸”是否承认他在纳斯达克这个“鸡窝”中应当承担的责任,仅凭此项指控,他就得在大牢里坐上20年。
"This case is the insider trading version of the fox guarding the henhouse," said Robert Khuzami, director of the SEC's Division of Enforcement. “此案分明是内幕交易版的让狐狸看管鸡窝。”美国证券交易委员会执行部主任(DivisionofEnforcement)罗伯特•库扎米表示。
You're putting the fox into the henhouse. 你是把狐狸放在鸡舍里。
When I first considered obeying my natural appetite, it sounded like leaving the fox in charge of the henhouse. 当我第一次考虑服从自然胃口的时候听起来就像是让黄鼠狼给鸡百年。
That should, perhaps, make us skeptical: when the fox applauds ideas for henhouse security, watch out. 这应该引起我们的怀疑:当狐狸为鸡窝的安全措施拍手称赞的时候,我们还是当心吧。
The fox raided the henhouse and ran off with its prize. 狐狸袭击鸡舍,接着带着俘获物逃走了。
You know you got a couple of foxes in your henhouse, right? 你知道你的鸡窝里有两只狐狸,对吧?
The Effect of AOS-80 Air Cleaning Devices on Air Quality of Henhouse in Winter AOS-80空气净化机对冬季鸡舍空气的净化作用
The hen scratched about in the henhouse. 母鸡在鸡宅里到处乱刨。
Design& Implementation of Remote Monitor System of Henhouse Temperature and Humidity Based on Embedded Web Server 基于嵌入式Web服务器的鸡舍温湿度远程监控系统的设计与实现
The hens are in the henhouse laying eggs. 母鸡在鸡舍里下蛋。
Be generous, yet not too free; do not give the fox the henhouse key. 太大方,不相宜;鸡棚钥匙,休给狐狸。
For that you can have the high nutrition, fresh and healthy eggs, we commit ourselves to take the "henhouse" to your home. 为使您吃上营养、新鲜、健康的鸡蛋产品,我们致力于将“鸡窝”搬到您的后花园!
The utility model relates to an ozone disinfection purifier for a henhouse. 本实用新型提供的是养鸡舍臭氧消毒净化器。
You're kind of like the wolf guarding the henhouse, fred. 你像是一个看守鸡窝的狼,弗里德。
The findings show that Salmonella bacteria may not spread around the henhouse by simple physical contact. 研究发现,沙门氏菌感染在鸡舍可能不是通过简单的物理接触。
Effect of Different Carbon Dioxide Concentrations in Henhouse on Blood Parameters in Broilers 鸡舍CO2浓度对肉鸡血液生化指标的影响
The result showed that ammonia& total microbe level in each henhouse after disinfecting were decreased significantly, and keeping in lower level 6h after disinfected. 结果表明氨气含量和细菌总数在消毒后都有显著下降,在消毒后6h氨气的含量仍然保持较低水平;
Application of CAN Bus in Control System of Large Henhouse CAN总线在大型鸡舍温度测控系统中的应用
Humidity was higher than standard and temperature is lower in ventilated henhouse, when the temperature of environment is lower. 在外界环境温度较低时,自然通风鸡舍内湿度大、温度低,在低温下,高湿度会造成饲料利用率下降,因此需要调整鸡舍内温、湿度。
This paper introduces the principle and the equipment constitute of the temperature Control System Based on CAN Bus for henhouse. The article put the emphasis on the software and hardware design of the intelligent node. 为此,介绍了基于CAN总线的鸡舍温度测控系统的设备组成和工作原理,重点叙述了智能节点的软硬件设计。
Layers going-to-scale, high-density and closed henhouse environment have a negative impact on production performance and health of layers. 蛋鸡养殖规模化,高密度、高封闭性的条件下使得鸡舍内环境恶劣,给蛋鸡的生产性能及健康造成负面影响。
According to the specific requirements of the environmental parameters of the henhouse, select the appropriate sensors. 根据鸡舍环境参数的具体要求,选择合适的传感器件。
The environmental control of the henhouse has always been the layer producers of concern. 鸡舍小气候环境控制历来是蛋鸡生产者所关注的问题。