She would take place of me then, and Henrietta would not dislike that. 到时候她将取代我的位置,亨丽埃塔对此不会不喜欢的。
As Henrietta held the phone, I could hear her labored breathing. 当亨利埃塔接过电话,我听到她那吃力的呼吸声。
Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected. 布伦德指出,他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖,但是女儿艾什利拒绝了他的建议。
Brendle 's13-year-old daughter, Ashley, named the chicken Henrietta after the discovery Thursday. 当这只四脚鸡在上周四被发现后,布伦德13岁的女儿艾什利给它起名叫汉妮塔。
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper. whom Eleanor had handpicked. 其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
I grant you, that any of them but Charles would be a very shocking match for Henrietta, and indeed it could not be; 我可以对你这么说,除了查尔斯以外,谁都配不上亨丽埃塔,的确不行。
Henrietta asked him what he thought of you, when they went away, and he said,'You were so altered he should not have known you again. 亨丽埃塔和他们走出去以后问他对你有什么看法,他说你变得都让他认不出来了。
Initially, the two of them were able to communicate by phone, but as Henrietta became weaker, the conversations came to an end. 一开始,她和埃米莉还可以通过电话交流,但随着亨利埃塔变得越来越虚弱,她们的交谈也终止了。
Henrietta reclaimed him from a life of vice. 亨里埃塔使他改正了邪恶。
Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it. 亨利艾塔有些失望,她那炯炯逼人的目光泄露了这一点。
By the end of their first afternoon together, Henrietta had become "Grandma" and Emily had found her place. 她们只相处了一下午,亨利埃塔就成了埃米莉所喜欢的“奶奶”。
He named the land after the king's wife, Henrietta maria, or mary. 他以国王的妻子,贺妮瑞塔?玛莉亚,或是玛丽,来为这块土地命名。
In the Agatha Christie novel The Hollow, Henrietta displays remarkable kindness towards a shy, unintellectual woman who isn't fitting in to a sparkling houseparty. 在阿加莎·克里斯蒂的小说《空谷幽兰》中,亨里埃塔对去参加一个充满活力的家庭舞会的一位既害羞又不聪明、与众不甚相称的妇女显示了惊人的善意。
Finding a strong story which needs to be made in China would be a dream come true for Henrietta. 她特别希望能够在中国拍摄一部很好的电影,看来这个梦想快实现了!
In any case, Henrietta never really supplanted Caroline. 事实上,亨丽埃塔也从未真正地取代卡罗琳。
Charles's attentions to Henrietta had been observed by her father and mother without any disapprobation. 查尔斯向亨丽埃塔献殷勤一事早被她父母注意到了,不过他们没有表示异议。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much. 有时,亨利埃塔会对我说,埃米莉如此喜欢和她待在一起,让她感到有些内疚。
I thought I'd take henrietta, it would make a little break. 我想带亨里塔去。这可以使她稍稍休息一下。