The mountains hereabouts reach heights of over 2000 metres. 这一带的山高达两千多米。
Cosette& the Lark, as she is called hereabouts! 珂赛特!这里大家叫做百灵鸟的!
But there is nobody hereabouts to attach her; and she goes so seldom from home. 可惜附近没有一个能招她喜爱的人,再说她又很少出门。
I'm the only one hereabouts who has one. 这东西只有我这里有。
It must be somewhere hereabouts. 它一定在附近的什么地方。
Any trouble hereabouts is swiftly dealt with by the police. 警方能迅速解决此地附近的任何麻烦。
All the land hereabouts is owned by the McMillan family. 这一带所有的土地都是麦克米伦家族的。
There is no better place for your flock to graze in than hereabouts, and here is a pleasant shade such as shepherds love. 在这附近放牧是再合适不过的了;这里有块宜人的树荫,牧羊人没有不喜欢的。
Is there a fellow American hereabouts? 这儿有美国同胞吗?
And take it altogether, now that we have been into most of the houses hereabouts and can judge, there is not one that we like better than this. 总的说来,我们去过附近的大多数房子,可以断言,我们最喜欢的还是这一幢。
We could have a really relaxed time, go on a few little sprees hereabouts, dip in the lake, and have some picnics. 我们会轻松快活地玩一玩的,在附近几个地方逛一逛,到湖里去泡一泡,还可以去野餐。
I look at the map, and sure enough it is my shepherd, the Changjiang ( still called Jinshajiang hereabouts). 我看了看地图,确定这条河便是将指引着我前进的长江(在这一带仍被称为金沙江)。