hermitage

noun

1. 隐居处；修道院
   a place where a hermit lives or lived

1. And Moldova's President Vladimir Voronin announced that two paintings stolen from the Hermitage Museum in Saint Petersburg have been found and will be returned.
   摩尔多瓦总统沃罗宁宣布，两幅从圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆偷走的油画已经找到，很快会归还。
2. I think she will be pleased with the hermitage.
   我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。
3. I could spend weeks at the Hermitage in St. Petersburg, and I could spend every late afternoon at the Djemaa el-Fna Square in Marrakesh.
   我可以在马拉喀什的德吉玛广场（Djemaael-FnaSquare）度过每一个傍晚。
4. Tour boats on the Neva River outside the Hermitage.
   某修道院外的涅瓦河上的游船。
5. From czarist cathedrals to the Winter Palace to the Hermitage, one of the most important museums in the world, there's plenty to do in the city for a cultured traveler.
   从沙皇大教堂到冬宫，再到世界上最重要的博物馆之一冬宫博物馆，这所城市对于爱好文化的旅客来说有很多东西可以去体验。
6. Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there.
   巴特比独处一隅，忙着自己的事情，对外界的一切不闻不问。
7. The local Archaeological Museum is stuffed with Ottoman, genoan, Slavonic, Khazar, Byzantine, early Christian, Roman and ancient Greek leftovers from the spoils sent to the Hermitage in St Petersburg.
   当地的考古博物馆充斥着土耳其、基诺阿、斯拉夫、卡扎、拜占庭、早期基督教、罗马和古希腊文明破坏后的遗物，被送往圣彼得堡的修道院。
8. He subsequently stocked the Hermitage in Tennessee with a selection that led to its reputation as the wine center of the West.
   他随之贮藏了田纳西州的精品罗纳葡萄酒，这后来使田纳西成为西部的葡萄酒中心。
9. It houses one of the worlds most famous art museums: the Hermitage.
   它里面有世界上最有名的艺术博物馆：赫米提巨博物馆。
10. He lived in a hermitage when he was old.
    他老的时候住在隐居处。
11. Sushis yearning for hermitage not only founded on his idea of retirement from political life after having won tremendous successes, but also derived from the heavy worries about politics and life.
    苏轼的归隐向往，不仅根基于功成身退的人生理想，而且导源于那个时代的浓郁的政治忧患和生命忧患。
12. At Hermitage we operate two distinct "breeding programmes" producing both sire and dam lines.
    和美也同时在进行生产专门化父系和母系的两种“饲养计划”。
13. A comparision between the opening of the Palace Museum and that of Louvre and Hermitage Museum This was what a king's palace, a Louvre, a Hotel de Saint-Pol was then.
    故宫与卢浮宫、艾尔米塔什开放之比较研究这就是当时一座宫殿、一座卢浮宫、一座圣波尔行宫的情况。
14. I used to have a hermitage, myself, once.
    我曾经有个偏僻的寺院，我自己的。
15. The director of the state Hermitage Museum in St Petersburg, an art world luminary, often draws a crowd.
    作为艺术界的一位巨匠，这位圣彼得堡冬宫博物馆（statehermitagemuseum）馆长通常都会吸引很多的观众。
16. But one night, in the highlands of Vietnam, I was sleeping in the hut in my hermitage.
    当时我睡在越南高地上的一间小茅屋里，那是我隐居的地方。
17. That is exactly how my hermitage was that day.
    这正是那天我的住处的样子。
18. We danced on the green, dined at the hermitage, and wandered in the woods by moonlight.
    我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
19. This paper makes a comparative study of the opening of the Palace Museum, Louvre and the State Hermitage, three imperial palace museums.
    本文对故宫博物院与卢浮宫、冬宫（艾尔米塔什）三座皇宫博物馆的开放进行了比较研究。
20. Look at the Aesthetic Mentality of Scholar's Hermitage from the Landscape Poetry in Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties A comparision between the opening of the Palace Museum and that of Louvre and Hermitage Museum
    从魏晋南北朝山水诗看士人隐逸审美心态故宫与卢浮宫、艾尔米塔什开放之比较研究
21. In the ancient times, Chinese scholars advocated hermitage and it became a very popular mentality and formed the distinctive hermit culture.
    古代中国士人崇尚隐逸成为一种非常普遍的心态，形成独特的隐士文化。
22. Hermitage was a cultural phenomenon with profound historical sediments.
    隐逸是一种有着深厚历史积淀的文化现象。
23. Guggenheim Las Vegas and Hermitage guggenheim, Las vegas, usa, 2001
    拉斯维加斯古根海姆博物馆和古根海姆贺米塔兹博物馆，拉斯维加斯，美国
24. There are also some people, for various reasons become adherents, they old regime there or active resistance, martyrdom Ming-chih, or passive resistance, Hermitage Forest, in Wang is one of the latter in the very special.
    同时，还有一部分人，因为种种原因成为遗民，他们在新旧政权交替之际或积极抵抗，殉节明志，或消极抗争，归隐山林，汪元量就是后者中很特殊的一位。
25. Bai Juyi and Tao Yuanming respectively are the hermitage typical of Tang dynasty and Wei Jin and represent the different stages of development of the seclusion culture. The article is intended to make a comparison of retirement between Bai Juyi and Tao Yuanming from the four aspects.
    白居易与陶渊明，分别是中唐和魏晋实现归隐的典型，代表着这两个时期隐逸文化的不同发展阶段。
26. Then analyzes the poetry of Liu Ji reveals the Taoist respect for nature, lives and feelings of desire Hermitage.
    其次分析了刘基诗文中透露出的道家崇尚自然、渴望归隐的生命情怀。
27. Wei Ye Zhongnan not take shortcuts for a class of hermits, he implicitly monasticism, not heavy fame, with "adaptive"," Going "point for their survival, it will not be official career, really Hermitage.
    魏野并非走终南捷径一类的隐士，他以隐修道，不重名利，以适性、随缘为其生存指向，所以绝不会出仕，真心归隐。

noun

1. the abode of a hermit