Trading revenues at all major banks were down significantly from the heydays before the credit crisis. 所有大银行的交易收入都比信贷危机前的鼎盛时期有显著下降。
People like Ann constantly amaze me-they seem to be burning with an energy to learn and to work, the like of which I had only observed in my colleagues in Silicon Valley during the heydays of the dotcom boom. 像Ann这样的人常常让我感到吃惊他们似乎总是对工作学习充满了激情这种激情我只在互联网如日中天的时候在硅谷同事的身上见过。
In the 20th century, American magazines experienced their heydays. But with the emergence of an Internet age and the "3C integration time" ( integration of consumer electronics, computer and telecommunication), the American magazine industry faced huge challenges. 20世纪,美国杂志经历了黄金时代,但随着互联网时代和3C整合时代(消费类电子、电脑、通讯的整合)的来临,美国杂志业面临着巨大的冲击。
Feeling the Beauty of Clashes and Blending A glimpse of the returned exhibition of "Marching to the Heydays of the Tang Dynasty" 感受碰撞与交融之美&走向盛唐展归国汇报展掠影