Groupon had been widely expected to go public this year, but its plans hiccuped when chief operating officer Rob Solomon surprisingly resigned back in March. 业界曾普遍预计Groupon今年会上市。但是,由于首席运营官罗伯•索罗门(RobSolomon)3月份意外辞职,致使公司计划受阻。
But low levels of the marker of synapse health suggested to the researchers that in these obese animals 'inflamed brains, synapses were no longer functioning properly and messages between neurons likely jerked, hiccuped or stalled. 肥胖动物发炎的大脑中突触健康的标志物水平偏低,这提示研究人员它们脑中突触的运作已经失常,神经元间的信息传递也不再顺畅,甚至有可能出现停滞。
The hiccups of Mrs. Lin diminished considerably; she hiccuped on the average of only once every five minutes. 林大娘的打嗝,大大减少,平均是五分钟来一次;
Early Thursday morning, Jennifer said she hiccuped just one more time. 星期四清晨,珍妮佛说她只又打了一次嗝。