Excellent commercial content-management solutions exist for high-end sites, but they are priced too high for many webmasters. 优秀的商业内容管理解决方案是针对高端站点而存在的,但对于许多Web管理员来说,它们实在太贵了。
Another downside is that entry level servers do not support this technology, only high-end and midrange servers. 另一个不足在于,入门级服务器不支持这项技术,仅高端和中端服务器支持。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology. 它也与HP的硬件分区相似,但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
This should give high-end enterprise systems sufficient support. 这将给高端的企业系统以足够的支持。
Google is going cheap, Microsoft high-end. 相关报道谷歌推采取了低价策略,而微软则走了高端路线。
China is a fast-growing market for Apple, which competes with Samsung for control in the high-end smartphone segment. 对正在与三星(Samsung)争夺高端智能手机细分市场控制权的苹果来说,中国是一个增长迅速的市场。
We will be a professional firm, to provide you with the high-end professional legal services. 我们将会是一个专业的律师事务所,提供给你以专业的高端法律服务。
Company created to build a discount on selected products to do, make the development of high-end route. 公司自创建起就选折了做精品,做高端的发展路线。
This will give Chinese enterprises improve their competitiveness, on the demands of high-end equipment provides the possibility. 这就给中国企业提高自身竞争力,对高端设备的诉求提供了可能性。
Company take common wholesale market in parallel with the high-end market strategy, actively explore international market in. 公司采取普通批发市场与中高端市场并行的战略,积极开拓国际产市场。
Direct acquisition of high-end brands helps the domestic manufacturers to achieve rapidly brand upgrading. 直接收购高端品牌有助于国内汽车厂商迅速实现品牌升级。
Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area. 中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。
And premium brands could also benefit from a willingness to pay more for high-end products. 此外,人们愿意为高端产品支付更多费用,这也可能让优质品牌从中获益。
This year's supply and demand imbalance is mainly seen in the high-end market. 今年的供应和需求的不平衡,主要表现在高端市场。
Exert great efforts to develop new rare earth materials and high-end application products. 大力发展稀土新材料和高端应用产品。
In many foreigners, this is a very high-end brands. 在许多外国人,这是一个非常高端的品牌。
It has also become a big purchaser of high-end manufactured goods from Japan and Germany. 中国已经成为日本和德国高端制造品的大买主。
High-end personal computers and workstations. 最高档的个人电脑和工作站。
You know, we're a high-end meats and textiles conglomerate. 你知道,我们是经营肉类和纺织品聚合的。
The company provides one of the industry's most comprehensive line of video entertainment projectors and high-end professional displays. 公司提供工业界最全面的视频娱乐投影机及高端显示生产线中的一条。
High-end wholesale designer handbags can cost thousands. 高端批发名牌手袋可以花费数千元。
The high-end furniture, is no longer the exclusive few people, but has a more targeted audience. 高端家具不再是少数人的专享,而是拥有了更多的目标受众。
We have successfully offer technology design support and product matching to high-end brand customers. 成功地成为行业内高端品牌客户提供了技术设计支持及产品配套等服务。
I plant is the production of high-end professional radiator manufacturers. 我厂是生产高档散热器的专业厂家。
Wealth creation and accumulation in emerging economies and in specific high-end service sector activities will continue, he says. 新兴经济体和高端服务业活动的财富创造和积累将继续下去。
These districts offer everything from everyday commodities to high-end designer goods. 这些地区提供一切从日常商品到高端的设计师商品。