Whether or not parents will actually shell out so much for a high-priced gadget remains to be seen. 年轻的父母们是否愿意掏钱买这么昂贵的玩具,我们拭目以待。
But for the most part, telerobots remain high-priced toys. 但目前从很多方面上看,遥控机器人还只是一种高价的玩具。
He is also opening a'boutique'outlet along Chang'an, Beijing's high-priced, central boulevard. 他还在地价昂贵的北京长安街上开了一家分店。
A crock filled with sea cucumber and other high-priced goodies? 海参和其它高级食材汇聚的“佛跳墙”?
Before Microsoft came along, there really was no software industry was just a few companies selling very high-priced software only to companies, big companies. 微软成立之前并没有真正的软件业,只有几家公司向另外一些大公司以高昂价格销售软件而已。
Do you know of any other natural alternatives to high-priced medicines? 你知道有其他更天然的东西可以代替高价的药品吗?
Its high-priced coffee drinks have names like Iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino. 它的高价咖啡饮品有着诸如冰薄荷白巧克力摩卡以及双巧克力碎屑法布其诺之类的名字。
So as a matter of routine, you buy low-priced stocks and sell high-priced stocks. 因此,按照常规,你买进低估价股,卖掉高估价股。
Black Friday is the day many stores sharply discount high-priced items such as electronics and the latest new toys. 在黑色星期五这天,很多商店都会提供大幅度的降价优惠,特别是价格昂贵的电子产品和最新上市的玩具。
It's all been made easier by the trend to make records more open and easily accessible, lessening the need for high-priced lawyers. 目前的趋势是备案更公开,更易于获取,因此简化了程序,人们对花费高昂的律师的需求也减少了。
Many of the largest investment banks have declined to assign analysts to cover Berkshire because its high-priced and closely held shares trade relatively infrequently, and institutional investor interest in the stock is low compared with other companies. 很多最大投行拒绝指派分析师去研究伯克希尔哈撒韦,因为该公司股价很高,投资者紧密持有,而且交易相对不频繁,相对于其他公司的股票,机构投资者对这只股票的兴趣较低。
As your offer is high-priced, we can't proceed with it. 由于你方报盘价格很高,我方难以进行。
Some people can't afford a high-priced lawyer. 有些人顾不起高价律师的。
Some wealthier families turn to the handful of high-priced independent college consultants who charge-and have clients apparently willing to pay-tens of thousands of dollars for the advice provided. 一些富有的家庭转向少数高价位的独立学院咨询,很明显有客户愿意支付数以万计的美元用以提供咨询意见。
Specialty goods shops selling high-priced, often brand-name, items tend to generate their own traffic. 专卖店出售高价位且通常为名牌的商品,它往往会形成自己的购物群。
Coming home bitching about high-priced lawsuits. 回家为昂贵的诉讼案抱怨。
Who was involved in high-priced commercial real estate. 他正从事一些高价的房地产交易。
Just has more bucks to throw at a high-priced legal team. 他只是有钱去请高薪的律师团。
88 A high-priced gnome assassin is rumored to be in the area. 88传闻一个被高价悬赏的侏儒刺客正在附近。
For example, the apple is always high-priced fruit, and my mom can't afford it. 举个例子,苹果总是高价的水果,我们的妈妈经常无力购买。
Hiring high-priced MBA talent is not a priority for investment banks and consulting firms struggling to survive and stave off bankruptcy. 正竭力生存下去、避免破产的投行和咨询公司不再将招募高价的mba人才作为首要任务。
Unfortunately Allen's high-priced sharpshooters were involved in a different form of chemistry. 不幸的是阿伦的高价赌博带来了另一种化学反应。
Bluefin tuna is a high-priced food ingredient in Japan, and an integral part of the Japanese. 黑鲔鱼在日本属于高价位食材,是日本人的料理文化中不可或缺的一部分。
The Belgian chocolate lover buying high-priced chocolates can immediately check the quality by tasting the chocolates. 高价购买巧克力的比利时巧克力爱好者,可以马上尝一口巧克力以检验品质。
Second, high-priced restaurants tend to have fewer customers per waiter, to ensure attentive service. 其次,在高价位餐厅,为了保证周到的服务,每名服务生需要招待的客人数量较少。
Even the hides of "veal" calves are made into high-priced calfskin. 即使是“食用”小牛犊也被用来制造高价的小牛犊皮。
According to his companions, he's a high-priced mercenary. 参照他的同伴来看,他是一个非常唯利是图的人。
Those restaurants are called "houses of power" against the high-priced menu. 那些在高价菜单衬托下的餐厅,被称为华尔街的“权力之屋”。