Green buildings are a good starting point for Houston's eco-movement since the city is full of high-rises, and more are going up all the time. 在休斯顿,高层建筑鳞次栉比,更有许多新的建筑正拔地而起,因此绿色建筑是休斯顿生态运动的良好开端。
The city of high-rises, proud and loud, big and brash. 一个大厦林立、妄自尊大、繁杂喧闹、傲慢无礼的城市。
Feng shui ( pronounced fung shway) has been employed in the designs of high-rises, banks, even zoo exhibits, and has been popularized by countless coffee table books and TV shows. “风水”理念在摩天大楼、银行、甚至动物园的建筑设计中都有所应用,而且在大量“咖啡桌书”和电视节目中都有介绍。
Levels of pollution this week were particularly high in Causeway Bay, Mongkok and Central, busy commercial districts packed with high-rises that also make it harder for pollutants to disperse. 本周铜锣湾、旺角和中环的污染水平尤其高,这些繁忙商业区的高楼大厦也令污染物难以散去。
The aftershock was said to have lasted for about a minute and many high-rises in Chengdu rocked slightly. 据说余震持续了大约一分钟,成都一些高层建筑都有轻微晃动。
In the showroom of a cream-colored development of villas and high-rises in Changzhou, four young Ukrainian women in white fur stoles act as greeters. 在常州的一个奶油色别墅和高层建筑开发项目的楼盘展厅里,有四位身披白色皮披肩的年轻乌克兰女子担任迎宾员。
Conventionally, builders of high-rises have assumed staged evacuations will occur. 按照惯例,高层建筑的建造者会假设将发生分阶段疏散。
Since then densely packed high-rises have become synonymous with modernization. 高密度的建筑开始成为现代化的同义语。
The result is an epic array of futuristic high-rises that look impressive from a distance but are marooned on islands of land with little relation to each other. 其结果是,一群风格前卫、雄伟壮观的高楼大厦拔地而起。它们从远处望去颇具震撼力,但却被孤立在不同的地块上,彼此缺乏关联。
Compare high-rises use in air conditioning system of water and steam pipe of the anti-condensation prevent condensation and the thermal insulation prevent heat loss, won the ideal use effect. 比较集中地使用在空调系统的水、汽管道的保冷防凝露及保温防止热损失方面,获得了理想的使用效果。
A man bicycles past high-rises under construction in one of Shanghai's new financial districts. 一个男人骑自行车经过正在建造的高层,位于上海新金融区内。
Murky brown water grows to roof tops and lapped around the high-rises. 浑浊的棕色河水已经升到屋顶,拍打着高楼大厦。
As in Hong Kong, some of the worst high-rises can be replaced by better ones as the city becomes richer. 比如在香港,一旦这个城市变得更加富有,某些最差的高楼就会被比较好的大厦所取代。
Cranes and bulldozers beaver away throughout the territory, building new high-rises. 起重机,推土机为了建造新的高楼,在这片领地努力耕耘。
The company has always had a modern sheen, bringing in avant-garde foreign architects to design projects while many of its developer rivals were churning out cookie-cutter high-rises. 这家公司头上始终闪耀着现代化的光环,聘请前卫的国外建筑师设计工程,而许多同业竞争对手只是大量建造单调划一的高层建筑。
Combining with the practical samples in the high-rises, the writer introduces how to measure the axes by using both inner-controlling and intersection methods in the high-rises. 本文结合建筑施工的实例,介绍了在高层建筑施工中,如何将内控法与交会法结合起来应用于轴线的测设。
The ship can be seen from many high-rises and elevated roads in Dalian, but two Ikea emergency exits on the third floor have emerged as the preferred vantage points. 在大连的许多高楼和高架桥上都能看到瓦良格号,但宜家三层的两个紧急出口成了最佳观赏点。
China is a land of opposites-ancient pagodas and Buddhist temples mingled with steel high-rises and gnarled expressways. 中国是两极共生之地&千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。
The newly constructed high-rises add greatly to the beauty of this city. 新建的一些大楼大大地增加了这个城市的美观。
Wander down another alley toward drab high-rises and you'll hear Beethoven or Mozart flowing from a violin, or perhaps a cello, accordion or flute. 徘徊在另一条对着单调的高层建筑的小巷,你会听到贝多芬(Beethoven)或莫扎特(Mozart)的曲子,乐器可能是小提琴,也可能是大提琴、手风琴或长笛。
Wide and clean road, row upon row of high-rises and fresh air after rain, the spring in Jinan High-tech Zone gives you the sign of modern new district. 道路宽敞整洁的道路,鳞次栉比的高楼,雨后清新的空气,济南高新区的春天日益透露出现代化新城区的气息。
Ask someone in Bali-or Havana or Manchester-whether she would be happier without the latest high-rises and developments and she might say "No". 问问巴厘岛、哈瓦那或曼彻斯特的某位居民&倘若没有新建的高楼大厦和经济发展,她是否会活得更快乐?她可能会说不。
Germany, the quality of famous brand product, practicality and durability are get consistent high praise, the German cities is world famous brand high-rises. 德国各款名牌产品,其品质、实用性及耐用性均获得一致的好评,而德国各大城市也是世界各国名牌的集中地。
By the end of next year, many more high-rises will have been built around there. 到明年底为止,早这里会建立起更多的高楼。
But to make way for the thousands of glass and steel high-rises, vast swathes of old buildings have been swept aside-some of considerable historical interest. 但是,为了给数千幢玻璃外饰的钢结构超高层建筑让路,大片旧建筑被拆迁,而其中一些具有重要的历史价值。
Application of Steel-Concrete Mixed Structures in Super High-Rises and Research in Our Country 钢&混凝土混合结构在我国超高层建筑中的应用与研究
With the high-rises springing up almost everywhere, the building separating ownership becomes more and more popular. 在现实中随着高层建筑的不断出现,建筑物区分所有的形式也越来越普遍。