The reason is that earnings to say nothing of profit margins are already at all-time highs. 但这是不可能的,原因是利润已经处于历史最高点,更不要说利润率了。
Credit spreads hit new highs in Ireland and Portugal too. 爱尔兰和葡萄牙的公司债息差也创下了新高。
Trading of mainland shares have been volatile but continue to hit new highs. 中国大陆的股票交易很不稳定,但仍在向新的高点攀升。
Wealth in Latin America and the Asia-Pacific soared to record highs. 拉丁美洲和亚太地区的财富总量暴涨,创历史新高。
In fact, record highs were reported this week in Washington state and Alaska. 事实上,华盛顿州和阿拉斯加州上周的温度都创下历史新高。
Farm incomes in the region have fallen, as agricultural commodity prices dropped from their record highs last year. 亚洲农民的收入不断下降,因为农产品的价格从去年的创记录高度跌了下来。
After trading reached frenzied highs, however, Xinhua changed course. 然而,在股市交易达到疯狂的高点后,新华社改变了立场。
Hong Kong is not alone, with commercial and industrial property prices in Singapore also having hit highs. 香港在这方面并非独一无二,新加坡的商业和工业房地产价格也触及创纪录高位。
But he said the highs more than compensated. 但他说自己的欣喜超过了失落。
Irish 10-year bond yields hit fresh highs on Tuesday; yields in Portugal and Greece remained at highs. 爱尔兰10年期债券收益率周二触及新高;葡萄牙和希腊的债券收益率仍维持在高位。
The clearest and easiest way to determine a trend is from previous highs and lows. 确定市场动向的最清晰和最轻易的方式是按照旧高和旧低。
You like the highs and lows of me? 你很喜欢我的情绪高低起落吗?
After a brief respite, prices of corn and soya have in recent months risen to all-time highs. 在短暂停歇之后,最近几个月,玉米和大豆价格升至空前高位。
Stock markets hit new post-crisis highs this week. Cue immense excitement. 本周,股市创下了危机后的新高,暗示市场处于极度兴奋状态。
Portuguese and Irish 10-year yields closed at euro-era highs of 10.66 per cent and 11.34 per cent respectively. 葡萄牙和爱尔兰10年期国债收益率分别收于10.66%和11.34%的欧元时代高位。
He's experienced all the highs and lows of an actor's life. 一个演员一生中的起起落落他都经历过了。
The Euro, this year reached record highs against the dollar. 欧元对美元汇率今年达到纪录高点。
They've experienced both the highs and the lows of married life. 他们经历了婚姻生活的种种幸福和痛苦。
China's stockmarket continues to hit record highs. 中国股市继续创新高。
Sales volumes at the main venue, branch venue, and from the group buying program reached all-time highs. 主会场和分会场的销售额,以及团购项目的销售额都创下了历史新高。
Copper and tin prices hit record highs last week. 上周,铜价和锡价双双创下历史高点。
Asian stocks surged to 11-month highs. 亚洲股市也飙升至11个月来的高位。
Traders reported heavy swap activity last week as bond yields cracked new highs. 交易商称,上周债券收益率创下新高后,投资者进行了大量掉期交易。
Levels of air pollution in Beijing have hit all-time highs and triggered health concerns beyond China. 近期北京的空气污染达到史上最严重程度,在中国以外也引发了健康忧虑。
There are lots of highs and lows in this job. 在这项工作中有快乐也有沮丧。
This past week, CHF reached record highs against the euro and the greenback in a flight to quality. 上一周,瑞郎对欧元及美元创下历史高位。
Emerging markets are struggling with soaring food prices – at record highs this week – and the resulting inflation. 新兴市场正疲于应对飙升的食品价格本周创下新高和由此引发的通胀。
Asian currencies rose to multi-month highs yesterday amid mounting speculation that China would let the renminbi appreciate. 随着人们对中国将让人民币升值的预期日益升温,亚洲各国货币汇率昨日升至数月高点。
Do you know today's new highs and lows in the stock market? 你知道今天证券市场上新的最高和最低行情吗?