In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades 每一个案例中,劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。
The hijackers are demanding to speak to representatives of both governments 劫机者要求与两国政府的代表都进行对话。
The hijackers seemed anxious not to harm anyone. 劫持犯似乎焦虑不安,不想伤害任何人。
The director of the airport in Libya said the hijackers had asked for fuel and flight maps to travel to France. 利比亚机场的导航员说,那些劫持者要求得到燃油和飞行路线图,以便前往法国。
Hijackers attempted to divert the plane to Cairo, but Egypt refused to allow the plane to land. 劫持者企图让这架飞机改道前往开罗,但是埃及拒绝让这架飞机降落。
Pictures of the 19 hijackers are also on display along with some of their passports. 和19个劫持者照片一起展出的还有他们的部分护照。
A few years earlier, Princess Haifa had been in the news because of reports that some of her money had gone to a figure who aided the Sept. 11 hijackers. 早前几年,因为有报道称,海法公主的部分资金流向了一个为9·11事件中的劫机者提供援助的人,她受到了新闻媒体的关注。
And at least one of the suspected hijackers had known ties to the terrorist. 而至少有一个劫机犯已被查证与恐怖分子有关。
The hijackers kept the pilot on board the plane as hostage. 劫机者把飞机驾驶员扣留在飞机上作为人质。
The hijackers held 30 hostages. 劫机者扣押了三十人作人质。
Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers. 国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
The hijackers finally surrendered ( themselves) to the police. 劫机者终於向警方投降了。
I'm in direct contact with the hijackers. 我与机者保持著直接的联系。
We advised the hijackers to surrender themselves to the police. 我们劝那些劫持者向警察投案。
The hijackers set the hostages free, ie released them. 劫机者释放了人质。
Passengers had rebelled against the hijackers, who had turned the plane toward Washington. 劫机者将飞机掉头飞往华盛顿,乘客们奋起反抗。
It says such a system may have helped officials find two of the hijackers involved in the9-11 attacks. 报告称这一系统帮助有关人员找到了两名涉及911袭击的劫机犯。
The hijackers surrendered to the police. 劫机者向警察投降了。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met. 劫机犯威胁说如果他们的要求得不到满足将每小时杀一名乘客。
The hijackers were flushed out with tear gas. 劫持者被催泪瓦斯赶出来了。
After three days, the hijackers surrendered themselves to the police. 三天之后,强盗向警察自首了。
The crew were imprisoned in the plane by the hijackers. 机组人员被劫机犯们监禁在飞机里。
Security devices at airports are intended to spot weapons that could be used by hijackers. 机场的保安设施是用来探查劫机者可能使用的武器的。
If you thought the hijackers shed their blood for their country, then think of what good it did? 如果你认为劫机者为自己国家洒下热血,那么想想,这样做有甚么好处?
They refused to extradite the hijackers to the U. S. 他们拒绝把劫机犯人引渡到美国。
These hijackers are often members of international terrorist organisations. 这些劫机犯的成员往往是国际恐怖组织。
The hijackers were compromised with the air crew. 劫持者已向机组妥协。
It's a combination of a standard configuration manager and an advanced tool to locate and remove places where hijackers, spyware and other malware hide. 这是一个标准的配置管理和先进的工具来找到并删除劫机者的地方,间谍软件和其他恶意软件隐藏组合。
The price exacted By the hijackers for redeeming the hostages was extortionate. 劫持者为交换人质而索要的代价太过分了。
The hijackers have frightened us proceeding to vietnam. 劫持者威胁我们飞往越南。