NATO ships began anti-piracy operations off the Somali coast in late October, but they have failed to stop the hijackings. 北约舰船在去年10月份就在索马里水域开始了打击海盗的行动,但他们并没有遏制住海盗的劫掠行为。
Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board. 国际海事会称,索马里海岸附近的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。
Everything occurred in such a short period of time that, other than alerting a handful of people that there were some hijackings, no one had any idea why. 一切都在如此之短的时间里发生,除了发出信号说这里有一伙人在劫持飞机外,没有人能想到为什么。
There have been six hijackings so far this year. 今年已发生6起劫持交通工具事件。
Last month a special team was set up to investigate a spate of so-called "blue-light" car hijackings in the province, operated by well-armed organised syndicates, including the police. 上个月,警方设了一支特殊的队伍来调查省内一批所谓的“蓝光”汽车劫持案,这是一批包含警方在内的装备精良的有组织犯罪集团实施的。
WinPatrolis a robust security monitor that alerts you to hijackings, malware attacks, and changes made to your system without your permission. WinPatrol是一个壮大的平安监控过程,能够提醒未经你批准的绑架,恶意报复,和系统改动。
Some countries have responded to the recent spate of terrorist hijackings by deploying heavily armed guards and armored vehicles at airports. 许多国家为了对付最近恐怖主义分子劫机事件的激增,采取了派重兵和装甲车防守机场的措施。
EU ships are patrolling the shipping lanes near Somalia in an effort to reduce pirate hijackings. 欧盟军舰在索马里附近的航线巡逻以期减少海盗劫持。
During the two airline hijackings, American possengers were singled out and murdered. 在两起劫机事件中,美国乘客被单独挑出来杀害。
Most hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process. 然而,大部分劫持事件都能以和平的方式解决,尽管过程比较漫长。
Security is very tight these days because there've been so many hijackings. 这些日子安全检查非常严格,因为发生过多起劫持飞机的事件。