Many hillsides had been denuded of trees. 许多山坡上都已经光秃秃的,没有任何树木了。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides 那迫使农民们努力在陡峭的山坡上勉强维持生计。
They are grown on the hillsides in full sun, without much water 它们被种植在阳光充足、土壤水分不多的山坡上。
At first the wooded hillsides muted the sounds. 最初长满树木的山坡吸收了噪音。
The hillsides in June flame with azaleas. 六月的山坡杜鹃花一片火红。
Hill walkers find dinosaur bones sticking out of hillsides: schoolchildren pick up ostracoderm skeletons on the beach. 登山者们会发现山坡上露出的恐龙骨骼,小学生们会在海滩上捡到甲胄鱼(ostracoderm)的骨骼。
On rocky hillsides there are wooden huts and in wooded valleys, towns of brick. 在多岩石的山坡上有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷有砖建的城镇。
In Haiti, for example, coffee and other tree crops bind the soil on hillsides better than field crops do. 例如,在海地,咖啡和其他树上作物将土壤固定在山边,比田间作物固定得好得多。
Landslides caused by rain and steep hillsides is not a preview of what to expect! 雨水和陡峭山坡造成的山崩。并不是即将发生之事的预演!
Cottage Areas consist of mainly single-storey structures built of stone or less-permanent materials on hillsides. 平房区内的房挝垃主要是沿山兴建、以石块或其他不太坚固的材料建成的单层搭建物。
Most of them take place in the poorer suburbs on the hillsides above the city centre. 其中多数发生在市中心山坡上的贫穷郊区。
The adjoining tree-covered hillsides will help provide a pleasant green enhanced campus environment. 附近的翠绿山坡,则会为校园提供一个景色宜人的绿化环境。
The tauren lands consist of rolling, grassy hillsides that border lakes and natural cave formations. 牛头人的土地由与湖和自然洞穴接壤的连绵起伏的绿色山坡所组成。
The hillsides turn brown and gray; the edges of stalk and blade stand out starkly. 山坡被染成了棕灰色,叶子与叶柄的边缘显得格外醒目。
The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields. 小镇的四周是像棋盘交错的生意盎然的农庄,还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。春天来了,白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上;
The crops will not grow on exposed hillsides. 在裸露的山坡上庄稼没法生长。
Taxonomy, Development and Utilization of Mountainous Yellow Soil in Wuyi Mountain Far back the fields were squares of green and brown on the hillsides. 武夷山山地黄壤的系统分类与开发利用在原野后面遥远的山坡上是一块块翠绿和棕黄色相间的田地。
Broad-leaved forest and grassy hillsides dominate the montane ecosystem of the mountain. 大片的阔叶林和灌木丛生的山坡主宰着这里的山地生态系统。
Far back the fields were squares of green and brown on the hillsides. 在原野后面遥远的山坡上是一块块翠绿和棕黄色相间的田地。
They are found in forests, wooded hillsides, and swamps of eastern and southern Asia where they live on deer, wild cattle, antelopes and small animals. 他们生活在森林里,树木繁多的山坡上,及东亚和南亚的沼泽地带,在这些地方他们吃鹿、野牛、羚羊及其它小个动物。
Grenade's wall-to-wall greenery extends right down the steep hillsides to some of the best beaches in the Caribbean. 格林纳达遍地的绿色草木顺著陡峭的山坡一直延伸到加勒比海的几个最好的海滩。
Habitat and ecology: on open hillsides, margin of forests and sometimes in secondary forests. 生境与生态:多生长于林下、林缘及山坡草地,有时亦见于次生林中。
Pigeon houses dot the hillsides on the Greek island of Tinos. 鸽子屋遍布于希腊蒂诺斯岛的山坡上。
The grass was withering on the hillsides. 山坡上的青草渐渐枯萎。
It can be found almost anywhere, but prefers sunny hillsides and rough open country, including high ground. 这种蛇几乎到处可见,它们最喜欢光线充足的山坡和荒凉、辽阔的田野。其中包括高地。
The wooded hillsides on the outskirts of the capital acted as its lungs and air conditioning units, providing much needed oxygen and cooler air. 雅典外围森林茂密的山坡是整个城市的肺和空调设施,为城市提供了所需的氧气和清凉的空气。
Far from classification as a drab bunker, this thoughtful design not only considers its eco-impact, but keeps in tune with the tranquil and expansive meadows and hillsides which surround it. 这个富有思想的设计并非来自褐色石材砌筑的掩体,而是充分考虑了其生态特性,并保证了其与周边宁静宽广的农场和山坡的协调统一。
We can see people working in the vineyards on the hillsides. 我们可以看见许多在半山腰葡萄园工作的人。
The hillsides turn brown and gray; 山坡开始变成棕色、灰色;
The path to Sekhutlong hugs hillsides, dropping to riverbeds, and climbing to villages. 去Sekhutlong的小径沿山坡蜿蜒回转,往下穿向河床,往上攀至村庄。