Hipsters value independent thinking, progressive politics, an appreciation of creativity and intelligence. 潮人看重独立思考,信奉政治革新,崇拜创新与智慧。
Hipsters reject materialism and mock mainstream culture. 潮人抗拒物质主义,嘲笑主流文化。
Today, visitors will find an artistic and fashion-conscious capital, filled with American brands and Chinese restaurants-there's even an indigenous breed of hipsters and plenty of Indian pride. 如今,游客会看到一个充满艺术和时尚气息的首都,到处都是美国品牌和中国餐馆&甚至还有一批本土成长起来的嬉皮士和同性恋。
Hipsters have been wearing the shiny shoes for a few seasons now, but for this autumn the finish trims tuxedos, emblazons sneakers and is piped down shirt collars. 时髦人士现在已经穿了好几季的亮光鞋了,但对于今秋来说,磨光处理运用到了男士无尾半正式晚礼服、带装饰的旅游鞋和衬衫领滚边上。
Government jobs, nightclubs, golf courses, and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-up conservatives to the seaside town of Blackpool in England's Lancashire county. 政府工作、夜总会、高尔夫俱乐部与海滩造就了英格兰兰开夏郡的海边小镇黑泽里前卫的穿孔者与守口如瓶的保守者一种奇怪的融合现象。
Bells were way out pants then, but now girls begin to take up hipsters. folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. 喇叭裤那时特时髦,这会儿女孩子们又穿起了低腰裙。折叠在两腿间且系在腰上的布;婴儿穿着接排泄物的。
Today, it's still a youth-oriented neighborhood, serving hipsters with experimental music clubs, independent theaters and cutting-edge fashion. 如今,这里仍是一个以年轻人为主导的街区,以实验派音乐俱乐部、独立剧院以及前沿时尚为潮流人士提供着服务。
It's for kids, hipsters, fashionistas, socialites, no specific, our target aims across the spectrum. 有孩子,赶时髦的人,社会人士,没有特定,目标人群范围很广。