hiree
英
美
n. 被雇用者
双语例句
- The hiree may not replace the materials supplied by the hirer without authorization, and may not replace any component which does not require repair.
承揽人不得擅自更换定作人提供的材料，不得更换不需要修理的零部件。 - Where the hiree discovers that the drawings or technical requirements provided by the hirer are unreasonable, it shall timely notify the hirer.
第二百五十七条承揽人发现定作人提供的图纸或者技术要求不合理的，应当及时通知定作人。 - The hirer may terminate the contract of hired work at any time, provided that it shall indemnify the hiree for its loss as a result, if any.
第二百六十八条定作人可以随时解除承揽合同，造成承揽人损失的，应当赔偿损失。 - Any monitoring or inspection conducted by the hirer may not impair the normal work of the hiree.
定作人不得因监督检验妨碍承揽人的正常工作。 - In the course of performing the hired work, the hiree shall consent to any necessary monitoring and inspection by the hirer. Company exceed the time limit still unconverted, by finance supervisory management department is decided to undertake rectifying to its.
第二百六十条承揽人在工作期间，应当接受定作人必要的监督检验。公司逾期仍然不改的，由金融监督治理部门决定对其进行整顿。 - Where the hiree sustains any loss due to reasons such as the hirer's delay in responding, etc., the hirer shall pay damages.
因定作人怠于答复等原因造成承揽人损失的，应当赔偿损失。 - Where the hiree delegated any ancillary task of the hired work to a third person for completion, it shall be responsible to the hirer for the work product completed thereby.
承揽人将其承揽的辅助工作交由第三人完成的，应当就该第三人完成的工作成果向定作人负责。