Historians annotate, check and interpret the diary selections. 历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。
Military historians may never know what brought down the jet. 军事史学家们可能永远也不会知道是什么击落了这架喷气式飞机。
Historians built him up as the champion of parliament 历史学家把他誉为议会的捍卫者。
It is only fairly recently that historians have begun to investigate the question 只是到最近历史学家才开始探究这个问题。
Historians looked to artists 'representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked. 历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘,以完整呈现他从前的模样。
I talked, when I was doing this story, to quite a lot of Jewish historians. 当我写这个故事的时候和很多犹太历史学家谈过。
More important, he is not shy about assailing what he regards as false interpretations by other historians. 更重要的是,如果他认为其他历史学家的解读是错误的,便会毫不迟疑地对之进行攻击。
Historians tell us that Babylon was the largest and most powerful city ever built in the ancient world. 历史学家告诉我们,在古代世界中,巴比伦是版图最广和兵力最强的城市,简直是无与伦比。
This supports the belief of most historians that Beethoven did not have syphilis. 这证实了多数历史学家的观点:贝多芬没有梅毒。
Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols. 历史学家一直被一些点,线和符号感到困惑不解。
Howard: I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon. 霍华德:我猜想未来的历史学家将会谴责我们不趁这机会杀了谢尔顿。
Among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged. 但在科学史家中间,一个新的更加复杂的伽利略的形象出现了。
Such sources have provided valuable materials for later generations of historians. 这些来源为后世的历史学家提供了珍贵的资料。
Have historians generally understood these sources in the same the way that you do? 历史学家对这些资料的看法是否一般和你一样?
If no experimental physicists efforts, theoretical physicist saw the experimental phenomena and historians see historical events as well. 如果没有实验物理学家的努力,理论物理学家所看到的实验现象就和历史学家看到的历史事件的效果一样。
Historians from England will say I am a liar. 英国历史学家会说我是谎言家。
Most historians also said to have great expectations, hope metrological historiography through to its completion of history science. 大多数历史学家也曾对计量史学寄予厚望,希望通过它来完成历史的科学化。
He says historians can research that. 他说历史学家可以对此作一番研究。
The event was celebrated by poets and historians. 这一事件为诗人和历史学家所赞颂。
Understanding our past is what historians and anthropologists seek to do. 了解我们的过去是历史学家和人类学家一直探索的事情。
Many economic historians argue that the US made a similar mistake in 1937. 许多经济历史学家主张,美国在1937年犯了类似的错误。
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300. 根据同时期的描述,当地历史学家再现了1300年时这座礼堂的可能面貌。
Some historians believe that Stonehenge was a temple, the site of ancient sacrifices and rituals. 一些史学家认为巨石阵是一处庙宇,是古代举行祭祀和庆典的地方。
Some historians think that history repeats itself. 一些历史学家认为历史会重演。
Western historians are free and quick to blame their leaders and their government for defeats and disasters. 西方历史学家可以自由地,无所顾忌地责备他们自己的领袖和政府造成的失败和灾难。
In what ways have technological developments in industry, print and film influenced the questions historians ask? 如何有技术的发展在工业,印刷和电影的影响问题历史学家问?
This may explain why they offer such rich material for historians and novelists. 这就可以解释,为什么他们为历史学家和小说家提供了如此丰富的材料。
Historians have remarked that here Darwin anticipated the modern concept of an ecological niche. 历史学家们说,在这里,达尔文表现了对生态位现代概念的期待。
Revisionist historians have questioned the accepted version of events. 修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。