The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy. 1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑,而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。
One bear with a bad rear leg hobbles into the scrum before moving out with a large hunk of whale. 一大块鲸肉撕下,一只拖着一条受伤的后腿的熊,也蹒跚挤进来抢食吃。
A failure to raise extra taxes hobbles efforts to bolster security. 提高额外税收失败了,它阻碍了努力维护的稳定。
Even if occasionally can have hobbles, after but could return to the free condition. 即使偶尔会有牵绊,但之后又会回到了自由的状态。
The supply-related service system of agricultural techniques popularization has resulted in the inconsistent between the supply and demand of agricultural techniques in China. The insufficiency of outlay for the agricultural techniques spreading was the main restriction that hobbles the agricultural techniques expansion. 我国供给主导服务的农业技术推广体系造成了农业技术推广的供给与需求之间的错位,同时,农业技术推广经费的不足也严重制约了农业技术推广工作的开展。