The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race. 北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。
The main islands ( sometimes referred to as the Home Islands), running from north to south, are Hokkaido, Honshu ( or the mainland), Shikoku, and Kyushu. 主要的岛屿(有时指的是主岛屿)从北向南依次是北海道(Hokkaido),本州(Honshu)(或称大陆),四国岛(Shikoku),和九州(Kyushu)。
However, others offer a wider geographical target, as far to the north as Hokkaido. 但也有一些专家划定了一个范围更大的区域,北侧甚至到达北海道。
The island chain stretches northeast from Japan's main northern island of Hokkaido to Russia's Kamchatka Peninsula. 岛链东北部从日本主要的北部岛屿北海道延伸到俄国的堪察加半岛。
Hokkaido University: Boys, be ambitious! 北海道大学:孩子们,树立远大的理想和抱负吧!
The Beijing dialect uses four tones. Japan, or Nippon, is made up of 6,800 islands including Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu. 北京方言有四种语调。日本由北海道、本州、四国和九州等6800个岛屿组成。
Set on the island of hokkaido, 170km from Sapporo in japan. 位于北海道佐幌,距札幌约170公里。
In the shallow waters off Hokkaido, a barbed poacher crawls across glistening volcanic sand on spiny pectoral fins. 在北海道外的浅水水域,一只带刺的入侵者利用胸鳍刺爬过闪亮的火山砂。
This essay analyzes the development process of Hokkaido and Heilongjiang dialects changing to the standard dialect respectively. 本文论述了日本北海道与中国黑龙江各自方言向标准话变迁的发展过程。
This system will bring considerable rain to southern Russia and eventually to Hokkaido in the afternoon and evening. 该系统将带来相当大的雨,俄罗斯南部和最终北海道在下午和晚上。
Larix pollen is abundant in the Last Glacial sediments of Sakhalin and Hokkaido islands. 萨哈林岛(库叶岛)和北海道的末次冰期沉积含丰富的落叶松花粉。
Comparative Analysis of Temperature Change in the regions of Northeast China and Hokkaido, Japan over the Last Hundred Years 近百年来中国东北与日本北海道地区气温变化对比
Japanese red-crowned crane fights against a young white-tailed eagle in Hokkaido, Japan in December last year. 一只日本丹顶鹤去年十二月在日本北海道,力抗一只幼小老鹰。
Red-crowned cranes sing a "unison" call on hokkaido, the northernmost of japan's main islands. 丹顶鹤在日本最北的主岛北海道发出“齐鸣”。
Lessons from the International Experiences of High Grade Undergraduates and Postgraduates Education& Case of the Hokkaido University; At the upper-division ( the final two years) level, an undergraduate student concentrates on a particular field of study called a "major". 大学本科高年级学生和研究生教育的国际借鉴&以日本北海道大学为例在高年级(后两年),大学本科生集中学习一个特别的领域,叫作主修。
By this time tomorrow I'll be in Hokkaido. 明天的这个时候我在北海道呢。
Tourism officials call it the "Hokkaido boom". 旅游官员将此现象称为“北海道热潮”。
He cites the Hokkaido resort of Furano as one of the most reluctant to change. 他还举例说,富良野的北海道滑雪胜地就是其中最顽固的一个。
The area along the Japan Sea coast from Hokkaido south to about the middle of the country has some of the heaviest snowfall in the world. 沿着北海道南部至日本中部的海岸地区有着世界上最充沛的降雪量。
Jade Dragon periods in Japan, in Hokkaido, there are a large jade beads. 日本在神龙时期有翡翠,在北海道有翡翠的大珠。
Every year many tourists from HK visit Hokkaido in Japan. 每年有许多香港观光客造访日本北海道。
Japan is chairing this year's summit, to be held in Hokkaido. 日本是今年八国集团峰会的轮值主席国,此次峰会将在日本北海道召开。
One supermarket in Date, Hokkaido which has a waste vegetable oil collection box. 一超市的日期,北海道有一个废食用油的回收箱。
For many years Japanese politicians ignored the festering crisis, until Hokkaido Takushoku bank, the smallest of the city banks, collapsed in 1997. 在日本最小的城市银行北海道拓殖银行(hokkaidotakushokubank)于1997年破产前的很多年,日本政治家一直忽视了这场不断恶化的危机。
Toyako, known as the pearl of Hokkaido, is surrounded by mountains and has picturesque scenery. 被誉为“北海道明珠”的洞爷湖,群山环绕,山清水秀。
Has two key points to the Hokkaido hole master lake traveling: Hole master lake hot spring as well as Shiaowa new mountainous area. 到北海道洞爷湖旅游有两个重点:洞爷湖温泉以及昭和新山区。
The Hokkaido Electric Power Company exploits the advantages by operating the first commercial PFBC combined-cycle plant in Japan. 北海道电力公司通过运行日本的第一座加压流化床电厂证实了其优点。
South Korea has detected radioactive cesium in frozen cod imported from Hokkaido, Japan, but the amount didn't exceed official limits, Kyodo News reported. 据共同社报道,韩国日前在北海道进口的冷冻鳕鱼中测出了放射性核素铯,但未超标。
That was only possible in his country on its northernmost island, hokkaido. 只有在他的国家最北部的岛屿北海道那才有可能。
In Hokkaido, you can enjoy beautiful four seasons, delicious food, fresh air, natural mineral water. 北海道有分明之四季,美味之食物,清新之空气,洁净天然之矿泉水。