Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company. 和其他特许经营者谈一谈,问问他们对母公司是什么看法。
First-time licence holders have to work under supervision. 首次取得许可证的人员必须在监督之下工作。
The films and plates are put in their holders the night before the eclipse. 胶卷或感光片应在日食前装入暗盒。
Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
The name list of the top 10 stock holders of the company and the numbers of their stocks; (二)持有公司股份最多的前十名股东的名单和持股数额;
Copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders. 版权以及其他所有权利由作者和其他版权所有者保留。
Liu said that Green card holders have the same rights and responsibilities as Chinese citizens. 刘莉莉说,绿卡持有者享受和中国公民相同的权利和义务。
And we continue to hear from Intellectual Property Rights holders that proceedings in China lack transparency. 同时,知识产权权利人仍然和我们说,中国的程序不够透明。
Like other EU tax authorities, they have long known the identity of thousands of Swiss bank account holders. 与其他欧盟国家的税务主管部门一样,长期以来他们一直都知道成千上万个瑞士银行账户持有人的身份。
Debt and equity holders will bear the brunt of it. 债券持有人和股东们将首当其冲。
Seigniorage is really a tax on holders of money and government debt which is paid via inflation. 铸币税实际上是通过通胀对货币和国债持有人征收的税收。
Have you restocked all the napkin holders yet? 你把餐巾盒子都装好了吗?
Look at my new toothbrush holders. 看看我的新牙刷架。
Markets also need buyers and sellers, so that holders of securities can sell them when they need cash. 市场也需要买方和卖方,这样证券持有者才能在需要现金的时候随时清仓。
Authorisation or permission to use such contents would need to be obtained from the copyright holders concerned. 如你需要使用该等内容,必须取得有关版权拥有人的授权或批准。
Tool organizers, pouches and holders for all types of tools, designed for the tradesman. 为工具的所有类型的工具组织者,小袋和持有者,为商人设计了。
I think the bigger holders now of securitisations are insurance companies and pension funds. 他说:我认为,目前更大规模的债券持有人是保险公司和退休基金。
Elastic rubber method and rigid blank holders were used to apply blank holder force with different methods. 对压边力的控制采用了弹性橡胶控制和刚性直接控制法。
The inquiries are part of SEC reviews of companies 'investment risks to security holders. 这一质询是SEC审查公司对证券持有人造成投资风险的措施的一部分。
Holders of Chinese property stocks know this better than most. 中国房地产股票的持有者比大多数人更了解这一点。
Google agreed to create a system to pay copyright holders when their works are used online. 谷歌同意建立一个系统来支付版权持有人对其作品在网上使用。
Let me see. I want two lamp holders and ten tea cups. 让我看看。我想要两个台灯架和十个茶杯。
Bear's share holders will not benefit from the Fed's largesse. 贝尔的股东将从联邦理事会的慷慨中得到一些收益。
And funds would be transferable between private-account holders as well as between merchants and private-account holders. 资金可以在私人账户持有者之间以及在商人和私人账户持有者之间转账。
I accept to pay all intermediaries and fee holders at the same time as the seller is being paid. 我同意根据卖方受付的金额同时支付给所有中间人和费用持有人。
But we cannot succeed in meeting these challenges by cutting legal corners and ignoring the rights of copyright holders. 但通过钻法律的空子和忽视版权持有者的权利,我们也不可能成功应对这些挑战。
Baidu, of course, wants to reach a content agreement with copyright holders and writers. 当然,百度希望与版权人和作家达成满意的解决方案。
That's because holders of preferred shares can demand their money back before holders of common stock. 这是因为优先股持有者可以在普通股持有者之前要求返还他们的钱。
It is reported that SAFE is mainly through its Hong Kong-registered company Huaan holders of shares of these companies. 据悉,外管局主要是通过其香港注册的公司华安对这些公司的股票持有人。