ADJ-GRADED 与上帝(或宗教)有关的;神圣的 If you describe something as holy, you mean that it is considered to be special because it is connected with God or a particular religion.
To them, as to all Christians, this is a holy place. 对他们以及所有基督徒来说,这里是一处圣地。
...Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar. 赎罪日,犹太历中最神圣的日子
ADJ-GRADED 虔诚的;圣洁的;献身于宗教(或教会)的 A holy person is a religious leader or someone who leads a religious life.
The Indians think of him as a holy man, a combination of doctor and priest. 印度人把他视为圣人,他既是医生又是僧侣。
(表示惊讶、恐慌等)天啊,上帝啊 Holy is used in exclamations such as 'Holy cow!' and 'Holy smoke!' to express an emotion such as surprise or panic.
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals 这是最古老、最神圣的神道教仪式。
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs 他们最神圣的教堂屋顶镀了金。
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; 第二幔子后,又有一层帐幕,叫作至圣所。
Then, squeezing my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble their way inlo this holiest of callings. 然后,我紧紧地握住朋友的手,为她、为我、也为每一位艰难跋涉、准备响应那神圣召唤的平凡女性献上自己的祈祷。
Thousands of pilgrims celebrated Palm Sunday in Jerusalem, beginning the holiest period on the Christian calendar. 成千上万名朝圣者在耶路撒冷庆祝棕枝主日,开始了基督教日历中最神圣的时期。
I thought: Here you are in India, in an Ashram in one of the holiest pilgrimage sites on earth. 我心想:你现在人在印度的道场,在世界上最神圣的地方之一。
The friendship is the holiest treasure, she will not only root and shoot among the same gender, but also flower and fruit among the different gender. 友谊是圣洁的灵物,她既会在同性中生根,发芽,也会在异性中开花结果。
This is the most ancient, and holiest ritual of the Christian. 这是一个最古老的,最神圣的基督教的宗教仪式。
Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities. 卡尔巴拉,伊拉克巴格达南部的什叶派圣地,是世界上什叶派最神圣的城市之一。
The holiest of men, it appears, cannot be admitted to posthumous honours, until all that the devil could say against him is known and weighed. 看来,对于人中最神圣的人,不到魔鬼对他的一切攻讦都已弄清并经权衡之后,也不能许以身后的荣誉。
We feel the lure of tlbet's holiest city. 我们依然能感到圣城拉萨的诱惑。
The moral threat was doubtless furthest from the minds of those celebrating the reunification of Jerusalem, and the return of Judaism's holiest sites, 40 years ago next month. 无疑,对于那些在40年前的6月份庆祝耶鲁撒冷再统一及犹太教圣地回归的人而言,道德威胁是他们最后想到的事情。
Policemen patrol the city centre close to the Jokhang Temple, one of the holiest sites of Tibetan Buddhism where several protests, often involving just a handful of people, have occurred over the years. 警察在靠近大昭寺的市中心展开了巡逻,大昭寺是藏传佛教最神圣的场所之一,多年以来,一部分人在那里进行过数次抗议活动。
In six months, I was the holiest of holies, with a heart entirely devoted to my prayers and a stomach that crossed the state line by itself. 过了半年,我成了圣洁当中的最圣洁者,祈祷时全心全意,我的肚子则自己越过了州界。
The pursuit of peace is our holiest quest. 对和平的追求是最值得敬仰的。
E.g.: Teaching is one of the holiest tasks. 教书育人是一项最神圣的职业。
Teaching is one of the holiest tasks. 教书是最神圣的工作之一。
On one day, the holiest day of the year* Yom kippur. 在一年中的最神圣地一天,赎罪日。
The systematic destroying of our holiest values. 有计划地摧毁我们最神圣的价值观念。
For two days it barred monks from the golden Shwedagon Pagoda in Yangon, the country's holiest shrine. 他们曾封锁和尚不准进入仰光大金塔的,这是该国最神圣的所在。
Edify yourself, build up your spiritual relaity on the holiest word of god. 在上帝至圣的真道上来建造自己。
In India the dying make pilgrimages to sacred sites, such as Varanasi, to be cremated and released into the River Ganges, India's holiest waterway. 在印度,易篑之人去诸如瓦拉纳西的圣地朝圣,以求火葬之后将骨灰撒入恒河之中。
The death of Christ on the cross is the highest and the holiest that can be known of Him even in the glory of heaven. 即使在天国的荣耀里,耶稣的被钉十字架,同样是神圣至极大爱的表现;
Mecca is the holiest city, to which Muslims try to go on pilgrimage. 麦加是最神圣的城市,穆斯林们都力图去那里朝圣。
While in Amritsar, Snatam lived next door to the Golden Temple, considered the world's holiest Sikh temple. 当在阿姆利的时候,出于世界最神圣的锡克神庙的原因,斯奈特就住在金殿的旁边。
What did it feel like to sit at the holiest of places and look out upon all those faces, the great directors, the great actors? 当你站在神圣的奥斯卡颁奖台上,俯视台下那些在好莱坞呼风唤雨的导演、演员时,是怎样的一种心情?
Attacks in Iraq have targeted Shiite Muslims marking their holiest day of the year. 伊拉克发生的袭击事件的目标是正在纪念年度圣日的穆斯林什叶派教徒。
It was when it arrived at an interchange at Vijayawada it went wrong, as it was due to swing north to its eventual destination of Varanasi, one of India's holiest cities. 这是当它抵达中转站维杰亚瓦达时就出错了,由于它的方向转至北方,致其最终目的地成了印度的宗教圣地瓦拉纳西。
Not content with this, Antiochus boldly entered the holiest Temple in the entire world, guided by Menelaus, the traitor to the law and country. 王还以为不足,又以背叛法律出卖祖国的默乃劳为向导,胆敢进入举世至圣的圣殿。
Pros up the most holiest dream with fully wisdoms. 用最真诚的智慧擎起了最神圣的梦想。