homeboy

noun

1. （男）老乡，伙伴，同伙
   a male friend from the same town as you; a member of your gang (= a group of young people who go around together)

1. （尤指属于同一社会阶层的）（男）老乡，（男）同乡
   A homeboy is a boy or man from the same area as you, especially one from the same social group as you.

1. You got a hard head, homeboy.
   你是个顽强的家伙。
2. I know you know who did this, homeboy.
   我知道你晓得是谁干的，浑小子。
3. Homeboy Pete all dressed up to the nines.
   家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮。
4. Save the details till after the honeymoon, homeboy.
   等到过完蜜月再细谈吧。
5. I've already schooled you once tonight, homeboy.
   今晚我已经教训过你一次了，痞子。
6. Let a homeboy get some action, you know?
   让个孩子做点什么，你知道吗？
7. Allan is my old homeboy.
   艾伦是我的老朋友。
8. He just almost knocked homeboy out with his golf swing.
   他用高尔夫球杆打到一个老乡了。
9. What'd you do if I sock you in your face, homeboy?
   就算我对着你的脸给你一老拳你又能怎样呢？
10. They were really pleased when their homeboy won a medal at the winter olympics.
    当他们的同城人获得了冬季奥运会奖牌时，他们感到非常高兴。
11. You don't intimidate me. I grew up in hell, homeboy.
    你唬不住我，我是在地狱长大的，伙计。
12. Why'd you side with the enemy over your own homeboy!
    你为什么和你的敌人站在一边？
13. You know what that's called, homeboy?
    你知道那叫什么吗，家庭主男？

noun

1. a male friend from your neighborhood or hometown

2. a fellow male member of a youth gang