The volume of land transactions has also dropped sharply as developers hold off on new projects and will probably continue to weaken as homebuyer sentiment falls further, says Du Jinsong, China property analyst at Credit Suisse. 瑞士信贷(CreditSuisse)中国房地产业分析师杜劲松表示,随着开发商推迟新项目开工,土地交易量也大幅下降,而且随着购房人买房意愿进一步减弱,土地交易量可能持续走弱。
Meanwhile, residential investment increased for the first time in more than three years as prices stabilised with the help of a temporary homebuyer tax credit. 与此同时,随着房价在一项临时性的购房者税收抵免政策的帮助下逐渐企稳,住宅投资三年多来首次出现增长。
The Ghent University students estimate their house, appliances included, will cost a homebuyer about$ 268,000& roughly one-half of where winning Solar Decathlon houses have been priced in the past. 根特大学的学生们估计他们的房屋–包括家用电器等装置在内–将要求房屋买主支付约268000美元,大约是太阳能十项全能获奖房屋过去标出的一半价钱。
The figure is more than double the 3090 per square foot the average billionaire homebuyer will spend in London. 这个数字是伦敦的两倍以上,富豪置业者在伦敦购买房产的平均花销为每平方英尺3090英镑。
Mr Bernanke seems now to be hoping for hopefulness not only in the financial sector but from the US consumer and homebuyer. 现在,伯南克似乎不仅期待着金融业看好未来,还期待美国消费者及购房者也会产生希望。
In this process, it occurred that consumers 'interests is impaired; As the main subject, interests of the entire homebuyer is greatly damaged. 在这一过程中,出现了消费者利益受损的情况,整个购房者作为主体,其利益受到极大的损害。