homegirl

noun

1. 女同乡；（女）玩伴
   a female friend from the same town as you; a member of your gang (= a group of young people who go around together)

1. （尤指属于同一社会阶层的）（女）老乡，（女）同乡
   A homegirl is a girl or woman from the same area as you, especially one from the same social group as you.

1. I'm gonna marry homegirl.
   我将和那个女孩子结婚。
2. But homegirl had more heart than I thought.
   但这个居家女人比我想的厉害的多了。

noun

1. a fellow female member of a youth gang