Tall and big and homelike she looked from their low position with the lilies all round them. 他们在下边,周围都是百合花,往上看这条大船又高大又亲切。
Segura, who relish the comfort and homelike atmosphere of Le Chateau in a city thousands of miles away from his home in Spain. 即使远离故国,夏都也给安东尼奥先生带来家的温馨,家的舒适。
We now come back to Hilton Beijing in the hope of not only helping the readers feel its charm, but also tasting the homelike comfort that touched us each time we stopped there. 如今,《大酒店》再次来到北京希尔顿,不仅仅是为了将她的魅力再次呈现在世人面前,更是为了重温那曾带给我们深刻感动的家的感觉。
Yuyuan Restaurant offers guests a homelike feeling. 豫园给人的是一种家的感觉。
The school has provided a safe sanitary comfortable civilized living space for every boarding student so that they can enjoy homelike warmth. 学校为每一位住宿生创造一个安全、卫生、舒适、文明的生活空间,让每一位就读我校的学子能享受家的温馨。
There is to be no ceremonious performance, everything is to be as natural and homelike as possible 将不会有庆典活动,一切都将尽量地自然,如在家里一样
Influence of establishing homelike wards on psychological reaction of children in transition period 建立家庭式病房对患儿过度心理反应的影响
The room had a cozy, homelike atmosphere. 这房间有一种宾至如归的舒适氛围。