n. (包括周围土地和附属房屋的)家宅; (尤指)农庄; 宅地(美国旧时由国家分给个人居住并开垦的土地) homestead的复数
柯林斯词典
(包括周围土地的)农庄住宅 A homestead is a farmhouse, together with the land around it.
(美国历史上政府分发给定居西部者建农庄的)公地 In United States history, a homestead was a piece of government land in the west, which was given to someone so they could settle there and develop a farm.
There are many old homesteads in New England. 在新英格兰有很多古老的家宅。
They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads. 他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋,穿过废弃的苹果园,来到了树林和灌木丛掩映的老农场。
The name Guinea occurs again a few decades later in the South-eastern US, though describing a different animal entirely-a small, black hog common on homesteads across the region. 然而几十年后,几内亚猪这个名字在美国的东南部地区又一次的出现了,虽然以一种完全不同的样子出现&小的,黑色的家畜猪。
The abandoned homesteads of exiles. 长满流亡者废弃的家园。
His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West. 他的论坛报带头要求保护西部宅地。
The villagers start generating extra income using their homesteads. 村民们开始利用他们的宅基地创造额外收入。
Analysis of Factors influencing the migrant workers giving up their homesteads 外出务工农民放弃宅基地的影响因素分析
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River. 在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。
The Dutch pack has dragged in ceramic shards, cans, pots, pieces of iron tools from abandoned homesteads in the park. 狼群“达奇”(Dutch)正从公园内一个遗弃的住宅中将瓷片、空罐头盒、锅、铁制工具碎片往外拖。
On the Countermeasures in Constructing Ecological Homesteads in Rural Areas of Guangxi 广西农村生态家园建设对策论
Such behavior destroying human's homesteads must be forbidden, the local residents should understand that our homesteads in arid areas can be protected well and the sustainable utilization of the limited water resources can be achieved only by maintaining the perennial stream of the rivers in arid areas. 必须制止这种毁灭人类家园的行为,使人们明白只有保护好干旱区河流常流水清,才能真正保护好自己的家园,才是科学的可持续利用有限的水资源。
These historical remaining issues and newly-occurred empty homesteads have formed infinite potential for land reclamation in the countryside, making the smooth implementation of rural land reclamation possible. 这些历史遗留问题再加上新出现的空置宅基地的新现象,为农村土地整治工程的实施创造了无限的潜力,使得农村土地政治工作的顺利落实成为可能。
While massive expropriation of arable lands becomes hard, construction lands in the countryside are surplus, especially degree of intensive utilization of homesteads is very low, which are scattered, causing extensive use of lands, and a large amount of waste lands in the countryside. 在难以大规模征用耕地的情况下,农村建设用地却存在富裕现象,尤其是基宅地集约化利用程度很低,而且分布零散,土地利用较为粗放,村内存在大量的空闲用地。
In addition, after the urban planning, authorization of homesteads have been stopped in many cities, and some homesteads were not approved to apply for houses. This brought the farmers to practical difficulties of living. 此外,城市规划设定后,多年来各地宅基地处于停批状态,部分住房困难户申请宅基地未被批准,引发农民生活的实际困难等。