A medical examiner has listed the deaths as homicides 一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。
While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade 虽然凶杀案的增加令人担忧,但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。
Argentine police detained and then released a suspect Monday in the homicides of two young French women who were apparently kidnapped, raped and shot to death while vacationing in a northern province. 阿根廷警方拘留继而释放了一名杀人嫌疑犯,该名嫌疑犯明显涉嫌绑架、强奸和枪杀两名在北部省份度假的年轻法国女性。
It says suicide deaths account for more than half of all violent deaths in the world-more than all deaths from wars and homicides combined. 世界卫生组织说,在世界上所有暴力造成的死亡中,自杀占了一半以上,比所有战争和凶杀造成的死亡总人数还要多。
Hong Kong, a city of 7m, had 14 homicides between January and June, according to government crime statistics. 根据政府公布的犯罪统计数据,700万人口的香港今年1月至6月间发生了14起凶杀案。
The top 10 causes of death in young people-including motor vehicle accidents, homicides and suicides-are all preventable issues relating to judgment, not illness. 年轻人的十大死因包括机动车事故、他杀和自杀都是可以预防的问题,牵涉到判断力,与疾病无关。
The number of homicides in the city has risen sharply. 这个城市的杀人案件急剧增多。
He was presently a suspect in four unsolved homicides. 目前涉嫌四件无头命案。
But it was also marked down by prison population the highest per capita in the world and large numbers of homicides for a developed country. 但拉低其排名的原因还包括:美国在狱人数为全球人均最高水平,以及作为发达国家巨大的杀人犯数量。
Over the past eight years, the overall number of homicides has halved. 在过去8年里,杀人案总数下降了一半。
Factors associated with internal peace, such as the number of homicides and the prison population, were given a weighting of 60 per cent. 与国内和平相关的因素,如杀人犯数量及在狱人数,所占权重为60%。
According to the Federal Bureau of Investigation, more than half of the 426 justifiable homicides that occurred in 2012 were white. 根据联邦调查局(FBI)的数据,在2012年的426起正当杀人案中,有超过一半的被杀者为白人。
Despite an avalanche each year of new cases, the police say the books are never closed on unsolved homicides. 警方说,尽管新案件每年大量增加,未侦破的杀人案件从不结案。
In his opinion these homicides were committed by hera. 他认为这些凶手是赫拉的信徒。
We have had six homicides in these homes in the last three years. 过去三年这里发生了6起入室凶杀。
Three convicted homicides have been moved to another prison. 三名被判刑的杀人犯,已经被移到另一个监狱。
The Jordanian Parliament has twice rejected a law that would treat such crimes as seriously as other homicides. 约旦议会曾两次否决将此种犯罪与其他凶杀案同样严肃处理的法律。
See if they have any open homicides or missings that might correspond. 看看有没有相关的谋杀或是失踪的报告。
Hong Kong has one of the lowest murder rates in the world for a city of its size, with only 14 reported homicides in the first six months of this year. 就人口比例而言,香港的谋杀率一直居于全世界最低之列,今年头6个月仅报告14起凶杀案。
Because it is based on interviews with people about their firsthand experiences with crimes, the bureau's survey does not include homicides. 由于该报告是根据采访到的受害者的第一手犯罪资料,统计局的调查没有包括杀人案。
And we sit watching our TVs while some local newscaster tell us that today we had fifteen homicides and sixty-three violent crimes. 我们正坐着看着我们的电视节目,一些本地的新闻播音员告诉我们说今天我们有十五起杀人案和六十三起暴力事件。
Methods 38 schizophrenic patients with homicides were analyzed in physiology, psychology and sociological aspect. 方法对38例具有凶杀行为的精神分裂症患者,在心理学、生理学、社会学等各方面进行实例分析。
Active euthanasia is a crime of homicide in Japan but will be penalized more lightly than other homicides. 积极安乐死属于日本刑法上的杀人罪行为,但是量刑较轻。
Some scholars believe that the serial homicides generally have similar experienced growth, for example, a negative experience in life. 有学者认为,系列杀人犯一般都具有相似的发展经历,例如,负面的生活经历。