homonyms
英
美
同形同音异义词
双语例句
- You can also look up for homonyms in which two words have similar spelling and pronunciation but have different meanings.
你还可以查查它的同音异义词，即拼写发音一样，意思却不同的词。 - Like their international counterparts, Chinese aviators have developed codes to avoid confusion stemming from homonyms or near-homonyms.
中国飞行员与国际同行一样，也开发了一些代码以避免同音字或近音字造成混淆。 - Two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings.
拼写发音相同但意思不同的两个单词。 - It's full of howlers because of course the language is full of homonyms and spell check always gives the wrong word.
但论文汇总却满是可笑的错误，当然，语言中有很多同音异义词，而拼写检查总将词拼成另一个。 - This article explicates the similarities and differences between Chinese Homonyms and those of Uighur through analyzing Chinese Homonyms Uighur homonyms and the contrast of them.
摘要对汉语、维语兼类词和汉维语兼类词进行了对比，分析了汉维语兼类词的异同。 - Oh, they are two homonyms.
哦，原来是两个同音词。 - Pun is an important rhetorical device in which speakers use homophones and homonyms to suggest humorous and amusing effect with help of double contexts.
英语双关是一种重要的修辞格，以同音词和多义词为基本构材，以双重语境为链接，有助于产生诙谐生动的表达效果。 - Due to the development of Chinese characters, more homonyms were coined after Guang Yun.
《广韵》之后，因语言文字的发展演变，又产生了许多同形异义词。 - English initials on car-plates have previously proved to be problematic in China, where homonyms and abbreviations occasionally have unexpected associations in Mandarin.
在中国，车牌上带有的英文首字母过去就是个麻烦。有许多同音异义字和缩写偶然在中文里有着出乎意料的联系。 - There are many homonyms, so you have to distinguish.
其中有许多同形异义词，查检使用时须加分辨。 - This paper introduces its system of phonology and the phonological features of the Mountain Han dialect in Jiayou, as well as a list of homonyms.
文章介绍了加尤高山汉话的声韵调系统及特点，并列出同音字汇。 - Scholastic Dictionary of Synonyms, Antonyms, and Homonyms.
同义词，反义词，同形同音异义词专业词典。 - The relationship between homonyms. ( 2) The state of being homonymous.
异物同名之间的关系。（）物同名状态。 - The results showed that there were Stroop interference effects in the color naming of color words, pseudo words which are morphologically similar to color words, homonyms of color words and words which have a semantic relation with color words.
结果表明，颜色词的同形假字、同音词和语义上有联系的词都对色词的颜色命名产生了影响。 - On the other hand, homonyms may be used as puns to achieve humorous effects.
但另一方面，同音异义词也常常被用作谐音双关语以达到幽默效果。 - We should adopt active measures to solve the homonyms misuse problems in the modern Chinese.
我们应该采取积极的对策解决现代汉语中的同音误用问题。 - On the Contrast of Homonyms in Chinese and Uighur
汉维语兼类词对比研究 - Homonyms commonly exist in the languages of mankind, and a great deal of homonyms can be found in modern Chinese.
同音词是人类语言中普遍存在的共有现象，现代汉语中存在着大量的同音字、词和短语。 - Homonyms recognized by academic circles must be and can be divided into different entries in the dictionary.
词典有必要也有可能对已为学术界认定的同音同形词作出分立条目的处理。 - The Application of Associative Memory Technique to the Understanding of Chinese Homonyms
联想存储技术在汉语同音词理解上的应用 - The particular polyphonic polysemous phenomena in Hunan dialect occur in two situations: first, when they are homonyms in standard Chinese, the words are polyphonic polysemous for distinct meanings and pronounciations in some Hunan dialect;
湖南方言特殊的多音多义现象表现为两种情况：一是普通话为同形同音词，它们在湖南某些方言中因意义不同而有不同的读音，形成多音多义现象； - RB was found in sentences with homonyms.
在同形异义字的汉语句子加工中，也存在RB效应，其结果与重复句一致。 - This article tries to demonstrate the phonetic system of Gao-chun Dialect, especially to describe three group of nasal consonant homonyms [ m] [ n] [ η] which can act as syllables independently in Gao-chun Dialect, and also to analyze something related.
本文介绍了高淳方言的语音系统，特别是对高淳方言中鼻辅音〔m〕〔n〕〔η〕自成音节的三组同音字进行了描述，并就相关问题作了一些分析。 - The designs of a pocket piezoelectric characters keyboard face are described, on which there are 412 Chinese characters representing homonyms of all kinds, 19 symbols common in use, 10 symbols representing four angles strokes of Chinese characters, the Latin alphabets and the Arabic numerals.
本文给出一种其盘面上仅制有同音字的代表汉字四百一十二个、常用符号十九个、四角笔形符号十个，以及拉丁字符号和阿拉伯数字符号的袖珍笔触整字字盘之盘面设计。 - English Homonyms and Their Translation
英语同音异义词及其翻译 - Because the language of Bai is kept in terms of sounds, it is inevitably to meet plenty of homonyms, which claim to distinguish things by using different noun quantifiers.
由于白语是记音语言，不可避免的出现了大量同音词，这就要求用不同的名量词来区分事物。 - As is known to us, there are numbers of homographs in Chinese and Japanese languages, and these words can be, based on their meanings, classified into isomorphic synonyms, homonyms and isomorphic near synonyms.
汉语和日语里存在着大量的汉日同形词，根据词义一般可以划分为同形同义词、同形异义词、同形近义词三类。 - Chinese homonyms because of their respective social background, the life habits and the different religious beliefs, in words choice, meaning treatment is endless also and same.
汉维语由于各自的社会背景、生活习惯、宗教信仰的不同，在词语选择、词义处理方面也不尽相同。