There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism. 还有其他形式的民众骚乱,最出名的是足球流氓行为。
This is the height of hooliganism. 这真是流氓至极。
In the future people can go to a football match knowing that they are safe from hooliganism 今后人们去看足球比赛时可以不必担心会受到足球流氓的骚扰。
The other unspoken fear here is of an outbreak of hooliganism. 这其中另一个未言明的担忧是足球流氓可能突然闹事。
He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people. 他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。
The charge of hooliganism was abolished in 1997 when the law was revised. 1997年国家对刑法进行了修改,将流氓罪废除。
But there is genuine concern, especially after members of the performance group Pussy Riot were jailed in 2012 on charges of hooliganism after singing an anti-Putin song in a Moscow church. 不过,人们的确感到忧虑,尤其是在2012年表演团队PussyRiot在莫斯科一座教堂演唱反普京歌曲被判处流氓罪入狱之后。
The bill grants amnesty to invalids, veterans, minors, pregnant women and women with young children and was expanded at the last minute to those charged with hooliganism. 该项特赦令范围包括残疾人、老兵、未成年人、孕妇以及有小孩的妇女,并在最后扩大至被指控犯有流氓罪的人员。
Yet English football has largely cleaned up its act and really cut down on hooliganism. 但是英国足球已经很大程度上净化了球迷的举措并且确实打击了足球流氓。
Try the same hooliganism in an X3, and you'll find yourself in the ditch, guaranteed. 尝试在同一个X3的流氓,你会发现自己的沟,保证。
Then what will work? Bichhu's gang hooliganism? 那做什么?做蝎子帮的小流氓?
Football hooliganism in England increased after the railways made it easier for fans to travel to away matches. 铁路的出现让球迷可以更方便的出行去看客场比赛,但同时也助长了足球流氓的气焰。
Their critics had said that hooliganism and racism were still prevalent within the Russian game. 批评者认为,在俄罗斯的足球比赛中,足球流浪和种族歧视者比比皆是。
There has been a great increase in football hooliganism, vandalism and muggings. 足球场上闹事、破坏公共财产和行凶抢劫等暴力行为已大大增加了。
This used to be a concern when going to a football match, but nowadays football hooliganism is very rare. 这常常是去看足球赛时的一个顾虑,不过现在足球骚乱非常少了。
An attempt to stamp out hooliganism in our streets. 试图清除街道上的流氓行为。
The government intends to clamp down on soccer hooliganism. 政府拟采取措施严禁在足球比赛中闹事。
An increase in football hooliganism. 足球流氓闹事的增多。
If so, it provides an interesting biological explanation of football hooliganism after big matches. 如果是这样,它就为大赛后的足球流氓行为提供了一个有趣的生物学解释。
The crime of affray is decomposed from hooliganism set by the previous Criminal Law. 聚众斗殴罪系从修订前《刑法》规定的流氓罪分解而来。
We know that hooliganism deters fans from going to football. 我们知道,足球流氓行为使得球迷不愿去看球。
Hooliganism at abroad is the top shape of field spectator violence. 国外足球流氓问题属于球场观众暴力的最高阶段;
This paper introduced briefly the research on the relationship between aggression and personality, and the behavior of soccer hooliganism abroad. 本文着重介绍了国外学者对运动攻击性与个性之间的关系。
The focus of legislation of anti-soccer hooliganism of audience is from the security of match at first to prevention and control violence. 英国进行反足球观众暴力立法的重点是,从一开始的赛场安全逐渐转移到了对足球观众暴力事件的控制和防范;
Not only the UK is the originator in modern football, but also is the earliest traditional birthplace of sports spectator violence and football hooliganism. 英国不仅是现代足球的鼻祖,而且也是球场观众暴力、足球流氓的传统发源地。
The Research on Cause of Formation of Violent Activity for England Soccer Hooliganism SOCCER SUIT 对英格兰足球流氓暴力行为产生原因的研究
Disturb the crime as a criminal hooliganism from the old out of a differentiated charges for hooliganism inherited a poorly defined, broad content, practice chaotic defects. 寻衅滋事罪作为从旧刑法流氓罪中分化出来的一个罪名,承袭了流氓罪定义不清、内容宽泛、实践混乱的缺陷。
The crime of affray is separated from the crime of hooliganism in criminal law in 1979. The rule is in the first segment offence of disturbance of public order of Chapter 6 crime against social administration in the actual Criminal Law. 聚众斗殴罪是由1979年刑法的流氓罪分离出来,规定在我国现行《刑法》第六章妨害社会管理秩序罪的第一节扰乱公共秩序罪中。
That historically, disturb the crime and the history of the bachelor and hooliganism, are starting from nationalism to suppress the product of individual freedom. 从历史上看,寻衅滋事罪和历史上的光棍罪、流氓罪一样,都是从国家主义出发,压制个人自由的产物。