Let me strike a note of hopefulness; this job will not be as hard as you think. 我对这工作抱着一种希望的态度,它不会像你想象的那么艰苦。
India topped a list of countries in its hopefulness about retirement, according to a recent report by HSBC of people's expectations about their post-work life. 汇丰(HSBC)近日一项有关世界各国人民对退休后生活预期的报告显示,被调查各国中,印度老百姓对退休后生活最乐观。
And yet, to my surprise, all Ukrainians I spoke to insisted on their hopefulness. 然而,让我意外的是,与我交谈的乌克兰人仍满怀希望。
The Bank President said he had heard particularly about gains in education, and a new hopefulness that girls were now attending schools in greater numbers. 我特别了解到教育领域取得的成就,更多的女童人学带来了新的希望。
But I see history as a book with many pages, and each day we fill a page with acts of hopefulness and meaning. 我把历史看作是一本有许多页码的书籍,每一页都记录了心想事成的每一天。
Some hopefulness is justified. 人们有理由抱有一些希望。
He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him. 他以为,这次的旅程将会让他成为一个真正的男人。
At once her mood from one of hopefulness changed to one of deep depression-the blues. 她的心境马上从满怀希望变成极度的沮丧,非常地忧愁。
Tonight, if you feel the same energy I do, the same urgency I do, the same passion I do, the same hopefulness I do. 今晚,如果你我感同身受,有同样的力量、同样的急迫感、同样的冲动和同样的希望;
Their cheery hopefulness often does not forsake them even in physical weakness and in extreme pain. 即使是在身体虚弱而又极其痛苦之时,快乐的希望也没有背弃他们。
But I sensed all of that changing as I experienced both the hopelessness and the hopefulness that comes with this noble profession. 然而,当我亲身经历随着这一神圣职业而来的无望和希望,我感觉到自己内心的巨大变化。
Mr Bernanke seems now to be hoping for hopefulness not only in the financial sector but from the US consumer and homebuyer. 现在,伯南克似乎不仅期待着金融业看好未来,还期待美国消费者及购房者也会产生希望。
And suddenly Holden is surrounded by symbols that suggest rebirth, blessing, and hopefulness. 突然之间,霍尔顿被各种各样的象征符号所包围,它们代表着重生、祝福以及希望。