hosanna

exclamation

1. 和撒那，贺三纳﹙尤指在基督教和犹太教中对上帝的欢呼之声﹚
   used in worship to express praise, joy and love for God, especially in the Christian and Jewish religions

1. We are equally far removed from the hosanna of Joseph de Maistre, who wound up by anointing the executioner, and from the sneer of Voltaire, who even goes so far as to ridicule the cross.
   约瑟夫·德·梅斯特尔大声疾呼，他连刽子手也歌颂，伏尔泰则喜笑怒骂，连耶稣受难像也讥诮，我们是站在他们两人相等距离之间的。
2. But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple area," Hosanna to the Son of David," they were indignant.
   祭司长和文士，看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说，和散那归于大卫的子孙。
3. Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
   那将要来的我祖大卫之国、是应当称颂的.高高在上和散那。
4. And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
   前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，（和散那原有求救的意思，在此乃称颂的话）奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那。
5. The crowds who shouted "Hosanna to the Son of David" when Jesus entered Jerusalem demanded before Pilate the release of murderer Barabbas and the crucifixion of Jesus.
   当耶稣进入耶路撒冷时，高喊贺三纳达味之子的群众，同样是在比拉多面前要求释放杀人犯巴辣巴，要把耶稣钉在十字架上的那群人。
6. Hosanna in the highest!
   高高在上和散那！

noun

1. a cry of praise or adoration (to God)