Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting. 他们清扫完屋顶后,寒风刺骨。
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD. 在摩押的各房顶上和街市上处处有人哀哭。因我打碎摩押,好像打碎无人喜悦的器皿。
I don't want this secret shouted from the housetops. 我不愿这秘密被四处张扬。
Even if he knew the solution to the problem, he would not cry from the housetops. 即使他知道解决问题的办法,他也不会到处张扬的。
The housetops, the trees, and the sparrows proclaimed the spring. 屋顶,树木以及麻雀都在宣布春天的到来。
Mr Clark was so happy when his son was born that he shouted the news from the housetops. 克拉克先生添了个儿子,高兴得将喜讯告诉大家。