If Groupon itself was the hubristic leaker, then it deserves many of the arrows currently sticking out of its north side hide. 如果Groupon自己就是那个狂妄自大的泄密者,那它活该要遭受来自同行们射来的乱箭。
Executives who go to business schools are being taught all this hubristic nonsense out of the US, says Mr Nair. Then they go to third-world countries, take some nice photos and write hypothetical business models. 到商学院入学的高管们被灌输美国那些傲慢的废话,程子俊表示,接着,他们会去第三世界国家,拍几张好看的照片,再撰写一些假想的商业模式。
It sounded like a recipe for hubristic calamity: take an ancient Chinese legend, a former britpop star and a designer of cartoons. 听起来,这想法似是一场大灾难:一个古老的中国传说、一个前英国流行音乐明星、再加上一个卡通人物设计师。
Less hubristic and more informed leaders would have realised that both countries had the manpower and industrial resources to prevail in a war of attrition. 更谦逊、见识更为广博的将领会意识到俄美两国都有足够的人力物力打赢一场消耗战。
The book presents much hypocrisy and not a little hubristic behaviour. 本书展示了亚洲富翁们大量伪善和傲慢行为。
Until recently, it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart. 直到最近,人们很容易将这类雄心壮志视为年轻新贵的狂妄自大。
We are living in an age that prizes competition and demeans cooperation, an era more narcissistic than the Gilded Age, more hubristic than the age of Jackson. 我们生活在一个重视竞争而轻视合作的时代,一个比镀金时代(GildedAge)更加自恋的时代,一个比杰克逊时代(theageofJackson)更加自大。
In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks-thanks, say the authors, largely to developments in technology. 换句话说,上世纪8、90年代间的银行合并是更务实且有成效的,同时作者还表示,得益于技术的发展,使得银行间的合并对本地银行的伤害并不大。
Hubristic pride existed significant interaction of grade and gender. 自大自豪感存在显著的年级性别交互作用。