Yuan xian ( one of confucius'disciples) could not get even enough chaff and husks to satisfy his hunger, and lived hidden away in a wretched lane. 原宪不厌糟糠,匿于穷巷。(《史记》)
The man who fed was weary, and Tess could see that the red nape of his neck was encrusted with dirt and husks. 喂料的男工人已经疲惫不堪,苔丝看见他红色的后颈上沾满了灰土和麦糠。
His bunk is no more a sleeping quarters than an ogre's lair of gnashed pork byproducts and discarded nut husks. 他的床铺已经不是睡觉的地方的了,简直就是食人魔的老窝∶满是咬过的猪肉副产品和四处乱丢的果壳。
Shriveled husks of rice is also good rice to seven engulfed. 瘪秕的稻穗也把七枝美好的稻谷吞没。
He was touching unconsciously the dead husks of flowers as he passed by. 当他路过时,无意中碰落了枯死的花荚。
Pepper that is ground from whole peppercorns with husks on. 带壳的整个干胡椒磨碎而成的胡椒粉。
Winnow the husks from the corn 用风选法除去谷物的壳
Foods like rice and corn whose edible portion is protected by husks or leaves are relatively safe in this early stage. 这一阶段,因可食用部分受外皮或叶的保护,大米和谷类相对安全。
This paper relates the selection of a method and technological conditions for extracting a colouring substance from sunflower seed husks. 本文叙述了从向日葵壳中提取色素的方法及工艺条件选择。
Just have one behind your forces that leave husks, and pick off the units that fall. 让他在你的部队后面,然后清除掉被击毁的单位。
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pres-sed or in the form of pellets. 未经处理的谷类植物的茎、秆及谷壳,不论是否切碎、碾磨、挤压或制成团粒。
While the grains were being pounded, the girls brushed away the husks and chaff. 姑娘们趁舂谷的时候,把壳和糠拂掉。
Pillows are stuffed with husks from wheat or corn. 枕头里装麦稻谷壳。
He sifts you to free you from your husks. 它将你们筛选,使你们摆脱麸糠。
The chestnut husks split wide open when they came to the ground, revealing the polished brown of the shy fruit. 它们掉到地上,栗色的外壳裂开,露出深藏在里面的光滑的褐色果实。
They took something called rice husk ash: the leftover husks from processing rice is burned for energy, and the ash remains. 他们的取材来自稻米壳灰:燃烧稻谷加工后留下的谷壳可以获得能源,而剩下的灰烬也留了下来。
They are made from the fibres of coconut husks. 他们利用椰子外面的纤维制造绳索。
Food prepared from the husks of cereal grains. 谷类颗粒的外壳碾碎的食物。
He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor. 他把葵花子壳吐在地板上。
Broken husks of the seeds of cereal grains that are separated from the flour by sifting. 谷物种子的碎壳,可以从谷粉中挑出来。
If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. 如果你在北欧或者北美,可以用荞麦皮或者燕麦皮。
An entire hillside was covered base to summit with Hellcat husks and Invid and Garudan corpses. 整个山坡从下到上布满了地狱猫的机壳、因维人和嘎鲁达人的尸体。
Refrigerator vacuum panels made from the ash of burned rice husks won University of Michigan students first prize in the MIT Clean Energy contest. 来自密歇根大学的学生采用稻米壳燃烧后的灰制成冰箱真空板,该创意赢得了MIT清洁能源大赛一等奖。
The girls brushed away the husks and chaff. 女孩子们刷掉壳和糠。
The separation of grain or seeds from the husks and straw. 把谷物或者种子跟谷壳和麦杆分开。
Juggernauts with their range and power are also a nice idea to deal with husks. 神像凭借它们得射程和火力也是处理外壳得好武器。
Preparation of Active Carbon with High Specific Surface Area from Rice Husks via KOH KOH作用下稻壳制备高比表面积活性炭的研究
Remove the husks from, as of ears of corn. How to get rid of it? 把像玉米的壳或皮除掉。
( Mexican) corn and cornmeal dough stuffed with a meat mixture then wrapped in corn husks and steamed. (墨西哥)玉米和玉米粉面团,填满肉类混合物,包在玉米皮里,然后蒸。
We then process these husks with some basic equipment. 接着利用一些基本的设备来处理这些谷壳。