VERB 猛推;猛拉;推搡 If you hustle someone, you try to make them go somewhere or do something quickly, for example by pulling or pushing them along.
The guards hustled Harry out of the car... 卫兵将哈里从车里拉了出来。
There was no opportunity to ask anything more as the guards hustled us away. 卫兵把我们推搡走了,我们没有机会再多问。
VERB 快速行走;赶紧 If you hustle, you go somewhere or do something as quickly as you can.
You'll have to hustle if you're to get home for supper... 你想赶回家吃晚饭的话,就得加快速度。
He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye... 他急匆匆地径直登上飞机舷梯,没有环顾四周,也没有挥手告别。
They had finished the exam and the teacher was hustling to get the papers gathered up. 他们已经考完试了,老师正在赶紧收卷子。
VERB (常指用不正当或非法的手段)谋取;骗钱;诈取 If someone hustles, they try to earn money or gain an advantage from a situation, often by using dishonest or illegal means.
We're expected to hustle and fight for what we want... 我们应该为得到自己想要的而不择手段,奋力争取。
I hustled some tickets from a magazine and off we went. 我从一家杂志社骗了几张票,然后我们就一起去了。
N-UNCOUNT 熙攘;忙碌 Hustle is busy, noisy activity.
Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London... 谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。
She waited until they were beyond the hustle of the Washington Saturday night traffic. 她一直等到他们远离了华盛顿周六晚上的车水马龙。
The guards hustled Harry out of the car 卫兵将哈里从车里拉了出来。
There was no opportunity to ask anything more as the guards hustled us away. 卫兵把我们推搡走了,我们没有机会再多问。
He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye 他急匆匆地径直登上飞机舷梯,没有环顾四周,也没有挥手告别。
I hustled some tickets from a magazine and off we went. 我从一家杂志社骗了几张票,然后我们就一起去了。
She hustled the children off to school. 她打发孩子们赶快去上学。
They hustled me and another woman into this room and told us to hide, she said. 他们急忙把我和另一名女性推到这个房间,让我们藏起来,她说。
Hustled her off in a chopper. 用直升机载走她了。
Hustled the board into a quick decision. 催促董事会迅速作出决定。
He hustled me into buying his second-hand computer. 他硬逼我买下了他的二手货电脑。
She'd been hustled into selling the house too quickly. 她在催逼之下过于匆忙地卖掉了房子。
The gangsters hustled him into the car. 歹徒们把他塞进车里。
Within seconds the circulating nurse, the anesthesiologist and an operating room technician had hustled me over to a corner of the room. 不一会儿,护士、麻醉师、手术室技师也都围了上来,把我挤到一个角落。
Mother hustled the children off to school lest they should be late. 母亲催促着孩子们赶快上学去以免迟到了。
They hustled him out of the sickroom. 他们把他强行赶出病房。
The police hustled the tramps into the patrol car. 警察将那些流浪者强行推入巡逻车中。
She hustled them in, fed them and rummaged through our closets for extra coats. 妈妈让他们都进屋,给他们吃饱饭,还在衣柜里到处翻寻我们不穿的外衣让他们穿上。
He was hustled out by a couple of alert cops. 他被几名小提提防的警察赶跑了。
She hustled the children off to school and started working. 她催促孩子们去上学后,就开始工作。
As soon as he arrived in the country, he was hustled off to prison. 他一到达这个国家就被推搡着送进了监狱。
They hustled the tramps out of town. 他们把流浪者赶出了城。
He sketched excuses to his guest and hustled out of the room. 他向客人草草致歉后匆匆走出房间。
He hustled me away before Harvey could speak. 哈维还未来得及说话,他便把我架走了。
They hustled back onto the boats, and the princes rowed the boats ashore safely. 她们急忙回到船上,王子则将船安全地划到湖岸。
They hustled him off and put him in the lockup. 他们连推带搡地将他投入监狱。
He fairly hustled around to the side entrance, and was let in by the friendly door-keeper. 他急急绕到侧门,友好的看门人放他进了后台。
They hustled old gentlemen; the old gentleman glances down, his watch is gone. 他们推挤年纪大的绅士们,那位绅士低头一看,他的表不见了。