N-COUNT 伪君子;伪善者;假道学 If you accuse someone of being a hypocrite, you mean that they pretend to have qualities, beliefs, or feelings that they do not really have.
The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite. 该杂志诬枉地暗示他撒谎,是伪君子。
She called us all heathens and hypocrites. 她称我们都是不信神的伪君子。
The puritans, according to the familiar accusations of the1920s, were joyless hypocrites. 依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子。
Andy Rubin, Vic Gundotra, Eric Schmidt: shameless, lying hypocrites, all of them. Android的总设计师安迪•鲁宾也好,谷歌的副总裁维克•贡多特拉也好,埃里克•施密特也好,他们仨都是卑鄙无耻、说话不算话的伪君子。
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. 耶稣说,以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言,是不错的,如经上说,这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我。
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. 所以你施舍的时候,不可在你前面吹号,像那假冒为善的人,在会堂里和街道上所行的,故意要得人的荣耀。
All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites. 所有其他寡头政治家,即使那些同我们相象的人,也都是些懦夫和伪君子。
So we gradually create in our lives a duality, and therefore we become such hypocrites. 所以我们渐渐在生活里制造了二元分割,我们因此变成了伪君子。
Woe to you, teachers of the law and pharisees, you hypocrites! 你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
Avoidance has been much stronger than a mass of bruises, we are only targeted at serious walking, not artificial, not hypocrites, do not behave themselves, but must not be presumptuous arrogance. 避税已不仅仅是一个强大的遍体鳞伤,我们只是针对严重的行走,不是人为的,不是伪君子,不守规矩的,但绝不能自以为是,傲慢。
Notice it's from& as I said it's from Matthew that you get the idea that Pharisees are all hypocrites, and then that gets transferred to being that all Jews are hypocrites. 如我刚才所说,正是源自马太福音,人们知道法利赛人都是伪善者,然后转移到所有犹太人都是伪善者。
If you believe his novels, all bankers are hypocrites and lechers. 如果你相信他的小说,那么所有的银行家都是伪君子和好色之徒。
Mt.23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! 太二三13假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!
To make one half the world fools and the other half hypocrites; to support roguery and error all over the earth. 让一半人成为傻瓜,另一半成为伪君子,去支持地球上的欺诈和谬误。
They were nothing but a lot of hypocrites. 他们什麽也不是,只是一群伪君子。
Are the politicians hypocrites, toothless or misguided? 还是舌头本无骨?或者是他们自己也被误导了?
Materialists do not oppose utilitarianism in general but the utilitarianism of the feudal, bourgeois and petty-bourgeois classes; they oppose those hypocrites who attack utilitarianism in words but in deeds embrace the most selfish and short-sighted utilitarianism. 唯物主义者并不一般地反对功利主义,但是反对封建阶级的、资产阶级的、小资产阶级的功利主义,反对那种口头上反对功利主义、实际上抱着最自私最短视的功利主义的伪善者。
They took it straight out of Matthew, where the Pharisees are called hypocrites over and over again, and they just take that into their own language. 他们直接从马太福音中拿来用,其中法利赛人被反复叫做伪善者,他们便直接用在自己的语言里了。
The ANC, in Mr Johnson's view, has become a nest of racists, thieves and hypocrites, who have done almost no good at all since they won power in1994. 在Johnson先生眼里,非洲国民大会党已经成为了一个充满了种族歧视者,贼和伪君子的贼窝。该党派自从1994年赢得政权以来,几乎没做过一件好事。
America is opportunistic on the middle east, tell me something that doesn't make you see like hypocrites. 美国在中东是机会主义份子,告诉我一些让你看来不是伪君子的东西。
In short: sanctions work best when aimed at hypocrites. 简而言之:只有将矛头对准伪君子,制裁才会起到最好的效果。
It is our rulers'covetousness to stay in power that has made them manipulate people and employ hypocrites and evil people to help them in that regard. 正是这些统治者对权利的贪婪致使他们操纵一些人,雇佣那些贪婪的伪君子以及恶人来帮助他们的统治。
Reduces the hypocrites to dust! 将伪善还原为灰尘!
The reason I'm not a Christian is because there are so many hypocrites in the church. 我不是基督徒的原因,是因为教会里面有许多假冒伪善的人。
Every day he turns the left progressives into MASSIVE hypocrites, which I assume is a good part of his job. 我猜丫每天大部分的工作就是把左派进步分子转变成一大群伪君子。
Hell is for cowards and hypocrites. 懦夫和伪君子才会下地狱。
Only hypocrites wear clothes; fiery serpents and fat maggots are often the only attire. 只有伪君子才穿衣服;人们身上往往只有暴躁的巨蟒和肥胖的蛆虫。
In the name of Hypocrites, doctors have invented the most exquisite form of torture ever know to man: survival. 医生以伪君子的名义,发明了人人皆知、极其高雅的折磨形式:生存。
As a journalist, Tom is merciless towards hypocrites. 作为一个记者,汤姆对伪君子是铁面无情的。
Typical Christians ( hypocrites) pray and ask for blessing with the same breath that you curse and threaten others. 典型的基督教徒伪君子,要求得到别人同样的待遇,而自己却在那边诅咒,威胁别人。
Who are the hypocrites? Probably Jews. 假善者指的是谁?,很可能是犹太人。