hypothecation
英
美
n. 抵押；船舶或船货抵押；不交抵押品抵押（用财产来负担债款）；对抵押财产的索赔权；（船舶或船货）货运抵押书；担保合同（契约）
双语例句
- CDs used for hypothecation are limited to certificates of time deposits issued by the savings outlets in the local administrated area of the tier-one branches of and branches under the Bank of China.
用于质押的存单仅限于中国银行一级分行及直属分行本辖区内各储蓄网点所开具的定期储蓄存单。 - If negotiation under guarantee for import forms a new relation. Letter of hypothecation
进口押汇是否形成一种新的法律关系。押汇负责书，押汇保证书 - Research on Protective Judicial Hypothecation in France: Perfection of Sequestration of Real Estate in China
法国保全性裁判抵押权制度研究&兼论我国不动产查封制度的完善 - Risk Controlling in the Warehouse Receipt Hypothecation Business
仓单质押融资业务中的风险控制研究 - The traditional hypothecation recourse theory targets the real estate hypothecation which is heavily influence by the flourish of the chattel mortgage.
传统抵押权追及效力理论仅以不动产抵押为假设对象，动产抵押的兴起对其产生了强烈的冲击。 - Research About Hypothecation System For The Financial Products By Commercial Banks In China
我国商业银行理财产品质押制度研究 - On Insurance The Mechanism Combination and System Construction of Insurance and Hypothecation Mortgage and Hypothecation
保险与抵押的机制衔接及其制度构架&以按揭住房保险为视角 - Hypothecation guarantee, featuring as its special construction of regulation, takes a great important position in claim guarantee system.
抵押担保以其独特的制度构造，在债权担保体系中地位至为显赫，是世界各国担保法规定的重要担保方式。 - By the comparison of the trust receipt with some other legal systems such as the letter of hypothecation, the trust of movable equipments and the transfer of property's ownership for guarantee etc., the part explains the value of the trust receipt in the market economy.
通过将信托收据与质押权书、动产设备信托及让与担保等相关信托收据法律制度研究中文提要法律制度进行比较，阐明信托收据在市场经济中的价值。 - The realization of mortgage is a important tache of hypothecation and it ensure creditor to realize claim.
抵押权的实现是抵押权制度的重要环节，是债权人实现债权的保障。 - A Study of the Time-limit of Hypothecation
抵押期限若干问题研究 - At present, the forms of housing loans guarantee mainly includes mortgage of transferable right, security, hypothecation and mortgage.
目前我国住房贷款担保的形式主要有质押、保证、抵押和按揭四种，但均存在一定的缺陷，消费者在申请贷款时难以选择有效的担保形式。 - The double hypothecation mechanism is bulied for separate risk.
建立了旨在分散风险的再担保机制。 - Finally, an information system with B/ S and three-layer architecture, which is cored by warehouse, for warehouse receipt hypothecation financing among warehouse enterprise, financial institution, and customer is presented.
在此基础上，提出了以仓库为核心，构架于仓库、银行与客户间，服务于仓单质押业务的三层B/S结构的信息系统。 - Due to the special design of system, maximum hypothecation guarantees the safety, also the efficiency of transactions, and controls the danger and responsibility of transactions, so it has its own value of existing independently.
最高额抵押由于其独特的制度设计，兼顾了交易的安全和便捷，有效地控制了交易的风险和责任，具有其独立存在的价值。 - Secondly, the unsuitability role of government cause that the stock market become the policy market, and result in the hidden hypothecation of government to corporation.
政府对股市不适当的角色定位，使得我国股市成为政策市，造成对企业的隐性担保格局。 - And the text gives some advice to the technology innovation financing of SME in resource& based cities, especially setting up credit hypothecation system of SME.
在充分研究的基础上，本文对如何拓展资源型城市中小企业技术创新融资渠道提出了一些解决方法，特别是建立中小企业信用担保体系。 - This right take precedence of the ordinary hypothecation, but when it occurs conflict with the claim of advance sales of commercial housing, the contractor can not be permitted to exercise the priority to repayment authority in construction project.
此权利优先于一般抵押权，但在与预售商品房请求权发生冲突时，应不允许承包人行使建设工程优先受偿权。 - The insurance money of mortgage, as the thing subrogated, has combined the mechanism of insurance and hypothecation.
抵押物保险金为代位物，实现了抵押与保险的机制衔接，内涵特有的价值目标和利益平衡性。 - Third, the author discusses the problem of the hypothecation of non-transfer bill and partial hypothecation of bill;
第三，不得转让的票据的质押和票据部分金额质押的问题。 - The operation process of warehouse receipt hypothecation financing is discussed,. The requirement of information system, it's characters and precondition for realization are analyzed.
阐述了仓单质押的业务过程，分析了开展此业务的三方对信息化的需求，研究了需求的特点和实现的前提。 - Redemption and hypothecation of investment fund of water resources construction.
关于水利建设投资基金的赎回和质押。 - Due to the embryonic stage in which the standard warehouse receipt hypothecation loan in China stays, the relevant business mechanism and procedures are not quite mature.
我国的标准仓单质押贷款仍处于发展的初始阶段，相关的业务机制和操作流程并非十分成熟。 - At present, China has financing warehouses business and warehouse receipt hypothecation financing business.
目前，国内已经有融通仓、仓单质压融资业务。 - In theory, the indeterminacy of legal issues on the bill of lading hypothecation also engenders a lot of differences between theory and practice for the understanding of these disputes.
在理论研究上，对提单质押涉及的很多方面法律问题也一直没有定论，从而使得理论与实践中对这些纠纷问题的认识产生了诸多分歧。 - A new type of financing guarantee-intellectual property right hypothecation might be of help.
一种新型的融资担保方式&知识产权质押担保应运而生。 - In letter of credit business, the bill of lading hypothecation brings great convenience not only to merchants but also financial capital for participating in international trade.
在信用证业务中，提单质押担保不仅给贸易商带来了极大的方便，而且使金融资本获得了一个参与国际贸易的大好方式。 - As a special model of bill endorsement, with the purpose of setting up hypothecation, bill pledge Endorsement is the prerequisite of bill pledge in the sense of setting up Law of Bill.
质押背书作为一种特殊形式的票据背书方式，以设立担保为目的，是成立票据法意义上的票据质押的必备要件。 - Warehouse receipt hypothecation ( WRH) is one model of innovative financing services combining with logistics and finance service.
仓单质押是物流服务与金融服务相结合的创新融资服务模式之一。 - However, in practical operation, since quite a number of links and parties are involved in the bill of lading hypothecation, also with the scarcity of the legislation in this field, more and more disputes arise from this type of hypothecation.
但是，在实践操作中，提单质押涉及的环节和关系人众多，有关提单质押方面的立法也不足，导致了由提单质押引起的纠纷大量增加。