The priest shall order that two live clean birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop be brought for the one to be cleansed. 就要吩咐人为那求洁净的,拿两只洁净的活鸟和香柏木,朱红色线并牛膝草来。
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. 求你用牛膝草洁净我,我就乾净,求你洗涤我,我就比雪更白。
But the other that is alive he shall dip, with the cedar wood, and the scarlet and the hyssop, in the blood of the sparrow that is immolated. 司祭拿另一只活鸟同香柏木、朱红线和牛膝草,连活鸟一起浸在杀于活水上的鸟血内。
Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning. 祭司要把香柏木,牛膝草,朱红色线都丢在烧牛的火中。
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. 有一个器皿盛满了醋、放在那里.他们就拿海绒蘸满了醋、绑在牛膝草上、送到他口。
And he chose the flavor peppermint, which is similar to the flavor of Hyssop in the Old Testament. 他选了薄荷味作拐杖糖的味道,这和旧约里用来洁净的牛膝草味道相似。
And he will make the house clean with the blood of the bird and the flowing water and with the living bird and with the cedar-wood and the hyssop and the red thread. 要用鸟血,活水,活鸟,香柏木,牛膝草,并朱红色线,洁净那房子。
The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed. 同时司祭应取香柏木、牛膝草和朱红线,扔在烧牛的火内。
Hyssop will soothe colic, improve digestion and eliminate flatulence. 神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀。
Cultivation technique research of Hyssop 神香草栽培技术研究
Experimental group was given a healthy lifestyle guide+ Tianma hyssop particles, the control group was given a healthy lifestyle guidance interventions, treatment for six months. 试验组给予健康生活方式指导+天麻双膝颗粒,对照组给予健康生活方式指导干预措施,疗程为6个月。
Tianma hyssop particles in modern pharmacological effects of the drug on the basis of Chinese medicine diagnosis and treatment can be more effective, effectively reducing high fasting glucose index, to balance the total cholesterol and triglycerides metabolic disorders levels. 4. 天麻双膝颗粒中药物的现代药理作用在中医的辨证论治的基础上能够更加有效的发挥,有效降低空腹血糖异常指标,纠正总胆固醇和甘油三酯代谢紊乱水平。
Tianma hyssop particles can reduce the pre-hypertension of the blood pressure level at the liver-kidney yin deficiency syndrome. 2. 结论:1.天麻双膝颗粒对于降低高血压前期肝肾阴虚型人群血压水平效果明显。
Tianma hyssop particles can effectively improve liver-kidney deficiency pre-hypertension at TCM clinical syndromes, such as headache, dizziness, tinnitus, backache, knee soft and so on. 3. 天麻双膝颗粒可以有效改善高血压前期肝肾阴虚型人群的中医临床证候,如头痛、眩晕、耳鸣、腰酸、膝软等。