The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。
A warming climate and melting ice sheets are opening up Arctic sea lanes for longer and longer periods each year, creating a three-to four-month window in which conventional ships can operate amid the ice flows and icebergs above the Arctic circle. 气候变暖和冰盖融化每年都在延长北极航道的开放期,由此创造了一扇长达三至四个月的时间窗口&在这段时间,传统船舶也能够畅行于北极圈的冰流和冰山之间。
Icebergs are not like sea ice, which is formed when the sea itself freezes, rather, they are formed entirely on land, breaking off when glaciers spread over the sea. 冰山和海水的冰不同,后者是海水自身结冰形成的,而冰山则完全是在陆地上形成的。当冰川伸展到海水中时,冰山就断裂下来。
Obtaining Fresh Water from Icebergs 从冰山中获取淡水
Maltin said the icebergs also added a snaking river of super-cold water that magnified the mirage effect. 马丁表示这些冰山也使海面出现了蜿蜒的超级冰冷的水流,放大了海市蜃楼效应。
The unusual tides caused glaciers to calve icebergs off Greenland. 这种不寻常的潮汐使得格陵兰的冰川崩裂成冰山。
But higher ocean temperatures cause icebergs and ice shelves to melt, which raises sea level. 但较高的海洋温度会造成冰山和冰架融化,这引起了海平面上升。
There was a very beautiful opening, but now we can see a lot of icebergs, he said. 开头非常美好,但现在我们能看到很多冰山。
Icebergs, however, generally lose most of their size while drifting south. 但是这些冰山在向南漂浮的过程中改变了原来的大小。
Icebergs are beautiful. Some icebergs rise hundreds of feet out of the water. They look like white mountains floating in the sea. 冰山是美丽的,一些冰山超出了水面几百英尺,它们看上去好像漂浮在海上的白色群山。
Icebergs were as bright as the rising sun. 冰山如初升的太阳一般明亮耀眼。
Too many icebergs. I can't go further. 冰山太多了,我不能再前进了。
Tens of thousands of baby penguins face starvation after two giant icebergs broke off the Antarctic ice sheet and blocked their parents'way to feeding areas. 两座巨大的冰山从南极冰原脱落,阻断了成年企鹅前往哺育区的道路,导致成千上万只企鹅宝宝面临着饿死的威胁。
Can people deal with such hazards caused by icebergs? 人们能对付得了这些由冰山引起的危险障碍吗?
People could see icebergs here and there. 人们看见到处是冰山。
These icebergs are so wonderfully shaped that we may recognize the charm of the nature. 大海中这些奇特的冰山造型能让我们领略大自然的魅力。
Icebergs that break off from glaciers onshore are driven by winds and currents into shallow waters. 近岸冰川脱落下来的冰块被风和洋流推动到浅水区。
Huge glaciers that stretch over the shallow continental shelf give birth to icebergs throughout the year. 一年四季里,覆盖在浅层大陆架上的巨大冰川生成了众多冰山。
Experts say this type of iceberg calving happens from time to time and these are not record large icebergs. 专家们表示,这种类型的冰山崩解时有发生,他们并不是目前发现的世界上最大的冰山。
Ships can avoid known icebergs or hazardous shorelines even in the roughest of weather. 船只可以在恶劣天气下也避开已知的冰山和曲折的海岸线。
It was a bold antiphrasis that gave such a vernal title to this birthplace of icebergs. 给这座冰山发源地这样一个温柔的称号真是大胆的反语法。
Some icebergs rise hundreds of feet out of the water. 有些冰山高出水面几百英尺。
And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. 我们甚至不能使用所有淡水,因为它是以冰山和冰河的形式存在。
Were we without tips of icebergs. 我们可曾缺乏冰山的尖角。
Icebergs and an Adelie penguin, Adelie Land, Antarctica. 冰山和阿德利企鹅,阿德利地,南极洲。
But icebergs, sometimes, are dangerous to ships. 但冰山,有时候对船是很危险的。
Ice covered waters surrounding the North Pole; mostly covered with solid ice or with ice floes and icebergs. 围绕北极的冰雪覆盖的水域;几乎全被大冰块或冰山覆盖。
The Argentina coast guard was astonished to find icebergs floating along the Atlantic coast. 阿根廷海岸警备队震惊地发现,冰山群正沿着大西洋海岸漂移。
Icebergs floating towards New Zealand have become a new tourist attraction, bringing business opportunities to local helicopter companies. 据英国《泰晤士报》报道,正向新西兰漂去的冰山给当地的直升机观光公司带来新的商机。