表意文字(如汉字) An ideogram is a sign or symbol that represents a particular idea or thing rather than a word. The writing systems of Japan and China, for example, use ideograms.
表意符号(如 %, @ 和 &) In languages such as English which are written using letters and words, an ideogram is a sign or symbol that can be used to represent a particular word. %, @, and & are examples of ideograms.
It applies these two concepts to analyze four translated versions of Chun Xiao and focuses on the reproduction of the aesthetic constituents from the aspects of rhythm image and ideogram. 文章主要从韵律、意象和意境三个方面阐释了四种译文中美学元素的再现,并给出了笔者的期待视野。
The word idiographic is not to be confused with ideographic, which is the adjective formed from ideogram. 不要把研究特殊性的一词与表意符号的一词混淆,后者是衍生于表意符号的形容词。
In considering the exit strategy, I cited an ideogram invented by Sir Martin Sorrell of WPP: LUV, which describes the shape of the recoveries of European, North American and emerging economies respectively. 在考虑退出战略时,我引用了WPP首席执行官马丁索雷尔爵士(SirMartinSorrell)创造的一个表意符号:LUV,分别描述了欧洲、北美和新兴经济体的复苏轨迹。
The ideogram: cave and naked person, bent with disease or old age. 耗竭,坍塌,并精光。年老或疾病。〈从穴从弓身〉。
Chinese characters are a form of ideogram. 中文字是一种表意文字。
Multimedia system combines the functions of video, audio, ideogram, image and cartoon to demonstrate in front of the customers through its interface. 多媒体系统是使视频、音频、文字、图像和动画有机结合,通过界面,向用户加以展示。
Further, he goes back to the tradition of the ideogram, which had been forgotten for almost fifty years. 此外,他更重拾了早已被世人遗忘五十多年的表意文字的传统。
The common belief is that the logo or the ideogram is the image embodying an organization. 共同的信念是,标志或表意的形象体现,是一个组织。
Information technology Universal multiple-octet coded character set ( I Zone) 16-dots matrix font of Chinese ideogram GB17698-1999信息技术通用多八位编码字符集(I区)汉字16点阵字型
The ideogram: mouth and breath, silent consent. 指事:口与呼吸,无声的同意。
Specification for interworking of Chinese ideogram teletex on public telecommunication networks-Control procedures GB/T13129-1991汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件控制规程
During the dieing out or turning process of large quantities of age-old glyph, Chinese characters became the only rig-our systematic ideogram with its 'stalwart life-force in the world which bore the weight of old-line Chinese culture much more. 在世界许多古老象形文字消亡或变质的进程中,汉字以顽强的生命力成为了世界上唯一一种有着严密体系的表意文字,它承栽了太多太重历史悠久的中华文化。
Prototypical theory within literary and art circles, equal to the theory of ideogram in China, originated in ancient Greece. This theory has contributed a lot to the brilliance of Chinese artistic creation in the 20th century. 文艺美学领域的典型理论最初孕生于古希腊,是与中国意境理论对等的美学范畴,直接影响并创造了20世纪中国文艺创作的辉煌。
Chinese Ideogram Coding System 汉字代码体系
Chinese, as a kind of ideogram, which had complicated two-dimensional structure, was more associated with attention and emotion. 汉语作为一种表意文字,其有别于英语等拼音文字的复杂空间二维结构,更容易产生注意力和情感反应。
The distinction of the Chinese character from any character system in the world is not only due to its unique way of ideogram expression, but also because of its aesthetical features. 汉字不同于世界上任何一种文字,这不仅在于它以形表意的独特方式,还在于它所独具的审美特性。
Chinese characters are the only existing ideogram in the world today. The book is in Japan and has become the only existing copy nowadays. 汉字是当今世界仅存的一种表意文字。此书今仅存于日本,已为世上孤本。
The Function And Limitation of the Note And the Ideogram Linking the Time When the Phonogram Came Into Being And the Approaches 从产生时间、途径看形声字音符、意符的作用
As a kind of ideogram based on hieroglyph still in wide use today, Chinese characters are known as the greatest and the most successful design in human history. Chinese characters are the only existing ideogram in the world today. 汉字,作为迄今仍在广泛使用的以象形为基础的表意文字,被称为人类社会有史以来最伟大最成功的设计。汉字是当今世界仅存的一种表意文字。
Chinese characters are a form of ideogram, having the characteristics of using figure to express meaning. 汉字是表意文字,具有以形表义的特点。
Chinese character is a kind of ideogram which possesses a great amount of readers. Its distinctive characteristic has great impact on the research of the art and form of Chinese-character based books. 汉字作为拥有大量阅读群体的表意文字,因其有别于其他文字的特性而对汉字书籍艺术与形态研究有着至关重要的影响。
Chinese character is the ancient ideogram of only remained in current world and also is the only character with word principles of the structures of chinese characters. 汉字是现今世界上硕果仅存的古老表意文字,也是唯一有字理的文字。
Thai language use alphabetic writing, while Chinese language use ideogram. 泰语使用拼音文字,汉语使用表意文字。
At same time, as practice of aesthetic and ideogram, modern ecological novels present a kind of tension state that support or oppose social modernity. 同时,当代生态小说作为一种审美表意实践活动,呈现出与社会现代性的一种向背的张力状态。